A Lot Like Birds — Properties of Friction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Properties of Friction" de A Lot Like Birds.
Letra
Oh, the motor in the back of your neck
Is begging and calling for sex
And the lizards are laying some monstrous eggs
In an entropic tropical mess.
While you’re sleeping, I’m crawling,
I’ve crept to the edge of the bed
Where you’ve slept for a thousand nights alone
In a cavern you call home.
I’m here so let’s do this.
Your hands on my legs,
You say the things I want to hear.
Let’s please just keep touching.
I don’t wanna think.
Please keep me from thinking.
I missed your name! Can I hear it again?
I missed your name! Can I hear it again?
While you were talking my eyes kept walking
Down the walkway of your neckline
So I didn’t hear you begging. Can I hear it again?
So many dreams have left me tired, waking up and shaking on my own.
I ignored a ticking clock to call you and made a weapon of my phone.
Poor judgment and bankrupt morals!
A girl without a penny for her thoughts!
I guess I like you cheap.
I guess that conscience long since rot has sent me spiraling
So lost into the planet of your skin.
There’s a fear that we will end that just won’t let me begin.
And though I have no qualms with lust,
Your body is a howling, haunted petting zoo that I really shouldn’t touch.
And as I’m walking out the door for good,
I turn around to look at you and you’re…
You’re already undressed!
If I draw near, do you disappear?
If I stay away, will you call my name?
Tradução da letra
Oh, o motor na parte de trás do teu pescoço
Está a implorar e a pedir sexo
E os lagartos estão a pôr uns ovos monstruosos.
Numa confusão Tropical.
Enquanto estás a dormir, estou a rastejar.,
Eu rastejei até à beira da cama
Onde dormiste durante mil noites sozinho
Numa caverna a que chamas casa.
Estou aqui, por isso vamos a isto.
As tuas mãos nas minhas pernas,
Dizes as coisas que eu quero ouvir.
Vamos continuar a tocar.
Não quero pensar.
Por favor, não me deixes pensar.
Esqueci-me do teu nome! Posso ouvir outra vez?
Esqueci-me do teu nome! Posso ouvir outra vez?
Enquanto falavas os meus olhos continuavam a andar
Pela passadeira do seu decote
Não te ouvi a implorar. Posso ouvir outra vez?
Tantos sonhos deixaram-me cansado, a acordar e a tremer sozinho.
Ignorei um relógio para te ligar e fiz uma arma do meu telemóvel.
Mau julgamento e moral falida!
Uma rapariga sem um tostão pelos seus pensamentos!
Acho que gosto de TI barato.
Acho que essa consciência, há muito tempo, me deixou em espiral.
Tão perdido no planeta da tua pele.
Há um medo de acabarmos que não me deixa começar.
E apesar de não ter remorsos com luxúria,
O teu corpo é um jardim zoológico assombrado que eu não devia tocar.
E enquanto saio pela porta para sempre,
Virei - me para olhar para ti e tu ... …
Já estás despido!
Se me aproximar, desapareces?
Se eu ficar longe, chamas o meu nome?