A Lot Like Birds — Myth of Lasting Sympathy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Myth of Lasting Sympathy" de A Lot Like Birds.
Letra
Someone cruel gave me my dreams last night
i barely stood before a darkened closet bearing skin and soul before its unseen
thoughts
you will never be the creature you were when you were younger it whispered
we get disconnected from our childhood
we tell our stories like we read them in a book but had not lived them
i dont remember much from them but i do remember what a closet becomes when the
lights go off
and i know the many things that fill it up when we used to have dreams like this we call them nightmares
we ran barefoot through the halls of our house and climbed to our parents
sheets like they were the only real things left in the world
and my mother she would save us; you and I she would lead us hand and hand through the hallway and make us feel silly for
(cant make out)
and im here now, barely standing in a land of dreams before it and i see it i see myself as a child sitting inside
scared, crying.
you have every reason
if all we grow up through song and story learning that love is everything in this world
and that we will believe it and want it more than any single thing
i know that when we have it we will destroy it and that when we grow up you and i we cheat
that we find the girl and that we lose her beause we learn to love ourselves
much more
than the friends that we make will drift away one we leach them dry
that the mother would turn our dark and scary hallways into backways to her
bedroom
will call us and miss us and love us and we will stay hidden
then really we will be cool
and the stories we were told to us before we fall asleep
the heroes are ideals that never did reach
and the villans are absolutely ordinary
and we are absolutely ordinary
and you stare back at me through the closet and into the world that i never
really changed and ask me the only you want to know
when we grow up do we still get scared when the lights go out.
Tradução da letra
Alguém cruel deu-me os meus sonhos ontem à noite.
eu mal estive diante de um armário escurecido com pele e alma antes do seu invisível
opiniao
nunca serás a criatura que eras quando eras mais novo. sussurrou
desconectamo-nos da nossa infância
contamos as nossas histórias como as Lemos num livro, mas não as tínhamos vivido.
não me lembro muito deles, mas lembro-me o que um armário se torna quando o
as luzes apagam-se.
e sei as muitas coisas que o enchem quando tínhamos sonhos como este, chamamos-lhes pesadelos.
corremos descalços pelos corredores da nossa casa e subimos até aos nossos pais.
lençóis como se fossem as únicas coisas reais que restavam no mundo
e a minha mãe salvava-nos, tu e eu, ela guiava-nos de mãos e mãos pelo corredor e fazia - nos sentir tolos por ...
(cant make out)
e eu estou aqui agora, mal parado em uma terra de sonhos antes dele e eu vejo isso eu me vejo como uma criança sentada dentro
assustado, a chorar.
tens todas as razões.
se tudo o que crescemos através da canção e da história aprender que o amor é tudo neste mundo
e que vamos acreditar e querê-lo mais do que qualquer coisa.
eu sei que quando o tivermos destruímo-lo e que quando crescermos, tu e eu fazemos batota.
que encontramos a rapariga e que a perdemos porque aprendemos a amar-nos
mais
do que os amigos que fazemos vão afastar - se um que os secamos
que a mãe transformaria os nossos corredores escuros e assustadores em corredores para ela.
quarto
vai chamar-nos e sentir a nossa falta e amar - nos e vamos ficar escondidos
então vamos ficar bem.
e as histórias que nos contaram antes de adormecermos
os heróis são ideais que nunca alcançaram.
e os villans são absolutamente comuns.
e nós somos absolutamente comuns
e Tu olhas para mim através do armário e para o mundo que eu nunca
realmente mudou e pergunta - me o único que queres saber
quando crescemos, ainda ficamos assustados quando as luzes se apagam.