A Loss For Words — Eclipsed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eclipsed" de A Loss For Words.
Letra
Your dead eyes spoke in a decimated language
Of summers past, our momentary lapse,
Your warm breath choked like a sea salt breeze
Left me somewhere in between the spaces in your teeth,
It’s time to forget it. It’s time to move on.
Stay, won’t you stay for the summer because the winter might tear us apart?
I swore I’d never let this happen again.
No never not ever again
Your unyielding wrists were spinning just like turbines
They had something else in mind.
Our improbable tryst was eclipsed by September.
I was always two steps behind.
Stay, won’t you stay for the summer because the winter might tear us apart?
I swore I’d never let this happen again.
No never not ever again.
It’s time to forget it. It’s time to move on.
Stay, won’t you stay for the summer because the winter might tear us apart?
I swore I’d never let this happen again.
Just stay for the summer.
No never not ever again.
It’s time it’s time to forget
Just forget it It’s time it’s time to move on
Tradução da letra
Os teus olhos mortos falavam numa língua dizimada.
De verões passados, o nosso lapso momentâneo,
O teu hálito quente sufocou como uma brisa salgada
Deixou-me algures entre os espaços nos teus dentes,
Está na hora de esquecer. Está na hora de seguir em frente.
Fica, não ficas para o verão porque o inverno pode separar-nos?
Jurei que nunca mais deixaria isto acontecer.
Nunca mais. nunca mais.
Os teus pulsos estavam a girar como turbinas.
Eles tinham outra coisa em mente.
O nosso improvável encontro foi eclipsado em setembro.
Estava sempre dois passos atrás.
Fica, não ficas para o verão porque o inverno pode separar-nos?
Jurei que nunca mais deixaria isto acontecer.
Nunca mais, nunca mais.
Está na hora de esquecer. Está na hora de seguir em frente.
Fica, não ficas para o verão porque o inverno pode separar-nos?
Jurei que nunca mais deixaria isto acontecer.
Fica só o verão.
Nunca mais, nunca mais.
Está na hora de esquecer
Esquece, está na hora de seguir em frente.