A Life Once Lost — Maudlin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maudlin" de A Life Once Lost.
Letra
Her cloths were soaked with mildew
Ropes burned their way
Through her fragile thin wrists
I stood over her
Watching to see
If she was going to live or die
I remember her
Screaming and scratching to my arms
While i was tying her wrists
Behind her back
She was kicking her legs
Up and down in my direction
Trying to prevent me from knotting the ropes
Stop crying
I screamed in her face
You took me for granted this time
How could youve done this to me
I said as i punched the ground beside her
Until fists were sore and bloody
Honey this couldve all been different
If you had wanted it to be
I gently whispered in her ear
U dont care what you want anymore
This is what i want now
Dont offer me anything
You will be wasting you breath
Tradução da letra
Os panos dela estavam encharcados de míldio.
As cordas queimaram-se
Através dos seus frágeis pulsos finos
Fiquei por cima dela.
Olhando para ver
Se ela fosse viver ou morrer
Eu lembro-me dela.
Gritando e coçando em meus braços
Enquanto lhe atava os pulsos
Nas costas dela.
Ela estava a dar pontapés nas pernas.
Para cima e para baixo na minha direcção
A tentar impedir-me de atar as cordas
Pára de chorar.
Gritei-lhe na cara
Deste-me o devido valor desta vez.
Como pudeste fazer-me isto?
Eu disse enquanto esmurrava o chão ao lado dela.
Até os punhos estarem doridos e ensanguentados
Querida, isto podia ter sido tudo diferente.
Se quisesses que fosse
Sussurrei suavemente ao ouvido dela.
Já não te importas com o que queres.
Isto é o que eu quero agora
Não me ofereças nada.
Estarás a desperdiçar o teu fôlego.