A Life Divided — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de A Life Divided.
Letra
It’s the dying of all that you believe
Take a rest and enjoy the apathy
Here’s the master of sensation
Taking over in every nation
Welcome the darkest age of ages
I see them running into their little cages
Something had changed the system
That can’t wait to start the end
Tied to machines
To get their wisdom
While another part of you
Just cries for freedom
They got you, the break you
And all you want is nothing
But more of their fuel
We got no reason
But the clearest orders
To illuminate our senses
And to keep the borders
Safe from all harm,
We ring the alarm
The only way to get us Is to steal us our arms
Save me — my world seems to end here
Take me back home
Come help me — I’m drowning in this river
Take me to it’s shore
Take a look inside your black tomorrow
With stones inside your mind
But without any sorrow
They’ll get you, they’ll need you
They’ll break you, they’ll need you
Without any resistance you will be ther tool
Here is the centre of a new world warning
On those who attack, on those who fight back
The only way to get us is a shot in the head
Now what was said is done —
The sky darkened it’s face
And we all are on the run —
But I guess there’s no escape
'Til the dawning comes we try to find a way
Through the rain of a thousands bombs
Tradução da letra
É a morte de tudo em que acreditas
Descanse e desfrute da apatia
Aqui está o mestre da sensação
Assumir em todas as nações
Bem-vindos à era mais sombria dos tempos.
Vejo-os a correr para as suas pequenas jaulas.
Algo mudou o sistema.
Mal posso esperar para começar o fim
Amarrados a máquinas
Para obter a sua sabedoria
Enquanto outra parte de TI
Apenas gritos de liberdade
Eles apanharam-te, a partir-te
E tudo o que queres é nada
Mas mais do seu combustível
Não temos motivo.
Mas as ordens mais claras
Para iluminar os nossos sentidos
E para manter as fronteiras
A salvo de qualquer dano,
Tocamos o alarme
A única maneira de nos apanhar é roubar-nos os braços.
Salva-me-o meu mundo parece acabar aqui
Leva - me de volta para casa.
Vem ajudar — me. estou a afogar-me neste rio.
Leva - me até à costa
Dê uma olhada no seu preto amanhã
Com pedras dentro da tua mente
Mas sem qualquer tristeza
Vão apanhar-te, vão precisar de TI.
Vão quebrar-te, vão precisar de TI
Sem qualquer resistência você será a ferramenta
Aqui está o centro de um novo alerta mundial
Aos que atacam, aos que ripostam
A única maneira de nos apanhar é um tiro na cabeça.
Agora o que foi dito está feito. —
O céu escureceu a sua face
E todos estamos em fuga —
Mas acho que não há escapatória.
Até o amanhecer tentamos encontrar uma maneira
Através da chuva de milhares de bombas