A Life Divided — Feel (Noel Pix' Icebreaker Clubcut) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel (Noel Pix' Icebreaker Clubcut)" de A Life Divided.
Letra
I lie awake — got lost in time
I dream away so I can fly
There are stones on my legs
I can’t move aside
I got a rock on my chest
So heavy in mind
It feels like I was dead
But I’m alive
And I feel — the world is closing
But I’m not taking off
And I feel — that time is running out
But I’m still in touch with you
I wanna feel the sea
I wanna feel the life inside of me
I wanna feel the breeze
Drown in your beautiful waves
Oh let me drown in your sea
I watch the dust covering me…
Locked in a shell I can’t break free
Like a bird in a trap willing to fly
I can’t get up and away
From the storm in my mind
This must be the last day of my life
And I feel — the world is closing
But I’m not taking off
And I feel — that time is running out
But I’m still in touch with you
I wanna feel the sea
I wanna feel the life inside of me
I wanna feel the breeze
Drown in your beautiful waves
Oh let me drown in your sea
I can’t live, I can’t die,
I deep hanging on a line
I can’t move, I can’t fight,
Pretend everything’s alright
I’ll keep floating around
Through my head for all my life
I wanna feel the sea
I wanna feel the life inside of me
I wanna feel the breeze
Drown in your beautiful waves
Oh let me drown in your sea
Oh let me drown in your sea
Tradução da letra
Eu fico acordado-perdi-me no tempo
Sonho longe para poder voar
Há pedras nas minhas pernas.
Não posso afastar-me.
Tenho uma pedra no peito
Tão pesado em mente
Parece que estava morto.
Mas estou vivo.
E sinto que o mundo está a fechar.
Mas não me vou embora.
E sinto que o tempo está a esgotar — se.
Mas ainda estou em contacto contigo.
Quero sentir o mar
Quero sentir a vida dentro de mim
Quero sentir a brisa
Afoga-te nas tuas belas ondas
Deixa-me afogar no teu mar
Vejo o pó a cobrir-me…
Trancado numa concha não consigo libertar-me
Como um pássaro numa armadilha disposta a voar
Não consigo levantar-me e fugir
Da tempestade na minha mente
Este deve ser o último dia da minha vida.
E sinto que o mundo está a fechar.
Mas não me vou embora.
E sinto que o tempo está a esgotar — se.
Mas ainda estou em contacto contigo.
Quero sentir o mar
Quero sentir a vida dentro de mim
Quero sentir a brisa
Afoga-te nas tuas belas ondas
Deixa-me afogar no teu mar
Não posso viver, não posso morrer,
Eu me penduro em uma linha
Não me consigo mexer, não consigo lutar.,
Finge que está tudo bem.
Vou continuar a flutuar por aí.
Através da minha cabeça para toda a minha vida
Quero sentir o mar
Quero sentir a vida dentro de mim
Quero sentir a brisa
Afoga-te nas tuas belas ondas
Deixa-me afogar no teu mar
Deixa-me afogar no teu mar