A. L. Lloyd — Euabalong Ball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Euabalong Ball" de A. L. Lloyd.
Letra
Oh, who hasn’t heard of Euabalong Ball
Where the lads of the Lachlan, the great and the small
Come bent on diversion from far and from near
To cast off their troubles for just once a year
Like stringy old wethers, the shearers in force
All rushed to the bar as a matter of course
While waltzing his cliner, the manager cursed
'Cause someone had caught him a jab with his spurs
There were sheilas in plenty, some two or three score
Some two-tooths, some weaners, some maybe some more
With their fleeces all dipped and so fluffy and clean
The finest young shearlings that ever was seen
The boundary-riders was friskin' about
But the well-sinkers seemed to be feelin' the drought
If the water was scarce, well, the whisky was there
And what they couldn’t drink, boys, they rubbed in their hair
There was music and dancin' and goin' the pace
Some went at a canter, some went at a race
There was buckin' and glidin' and rootin' and slidin'
And to vary the gait, some couples collidin'
Oh, Euabalong Ball was a wonderful sight
Rams among the two-tooths the whole flamin' night
And many young girls will regret to recall
The polkas they danced at Euabalong Ball
Tradução da letra
Oh, quem não ouviu falar de Euabalong Ball
Onde os rapazes do Lachlan, os grandes e os pequenos
Venha para desviar de longe e de perto
Para livrar-se dos seus problemas apenas uma vez por ano.
Como o stringy old wethers, os shearers em vigor
Tudo correu para o bar como uma questão de curso
Enquanto se mexia, o gerente amaldiçoou
Porque alguém o tinha apanhado com as esporas.
Havia sheilas em abundância, alguns dois ou três pontos
Alguns dois Toots, alguns weaners, alguns talvez mais
Com as suas pulgas molhadas e tão fofas e limpas
Os melhores jovens que já foram vistos
Os "boundary-riders" estavam a vasculhar
Mas os mergulhadores pareciam estar a sentir a seca.
Se a água era escassa, bem, o whisky estava lá.
E o que não podiam beber, rapazes, esfregavam-se no cabelo.
Havia música, dançava e seguia o ritmo
Alguns foram a um canter, outros a uma corrida.
Havia buckin 'e glidin' e rootin 'e slidin'
E para variar o andar, alguns casais colidem.
Oh, Euabalong Ball foi uma visão maravilhosa
Rams entre os dois Toots toda a noite
E muitas raparigas vão arrepender-se de recordar
As polcas dançaram no baile Euabalong.