A Kiss Could Be Deadly — I Guess You Didn't Mean It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Guess You Didn't Mean It" de A Kiss Could Be Deadly.
Letra
If you loved me Half as much as you said you did
Why’d you leave me Break my heart and come back again?
If you love me Turn around and just let me go The first time
Hurt more than you could ever know
Now look at me, Baby (This time it’s really over)
Now look at me, Baby (And I really think we need it)
You told me that you loved me But I guess you didn’t mean it You told me that you loved me But I guess you didn’t mean it I guess you didn’t mean it If you loved me You proved how much that November night
When you left me Then took a year just to change your mind
If you love me Understand why I can’t pick up When you call me
I’m sorry, but you assume too much
Now look at me, Baby (This time it’s really over)
Now look at me, Baby (And I really think we need it)
You told me that you loved me But I guess you didn’t mean it You told me that you loved me But I guess you didn’t mean it I guess you didn’t mean it.
I guess you didn’t mean it.
I guess you didn’t mean it…
Now look at me, Baby (This time it’s really over)
Now look at me, Baby (And I really think we need it)
You told me that you loved me But I guess you didn’t mean it You told me that you loved me But I guess you didn’t mean it
Tradução da letra
Se me amasses metade do que disseste que amavas
Porque me deixaste partir o coração e voltar?
Se me amas Vira-te e deixa-me ir pela primeira vez
Dói mais do que possas imaginar
Agora olha para mim, querida (desta vez acabou mesmo)
Agora olha para mim, querida.)
Disseste - me que me amavas, mas acho que não querias dizer que me amavas, mas acho que não querias dizer, acho que não querias dizer, se me amavas, provaste o quanto naquela noite de novembro
Quando me deixaste, demoraste um ano a mudar de ideias.
Se me amas, entende porque não posso atender quando me ligas.
Desculpa, mas presumes demasiado.
Agora olha para mim, querida (desta vez acabou mesmo)
Agora olha para mim, querida.)
Disseste-me que me amavas, mas acho que não quiseste dizer que me amavas, mas acho que não quiseste dizer, acho que não quiseste dizer.
Acho que não foi de propósito.
Acho que não foi de propósito.…
Agora olha para mim, querida (desta vez acabou mesmo)
Agora olha para mim, querida.)
Disseste-me que me amavas, mas acho que não quiseste dizer que me amavas, mas acho que não querias dizer isso.