A John Henry Memorial — Your Ghost and the Teenagers Playing Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Ghost and the Teenagers Playing Dead" de A John Henry Memorial.
Letra
so many teenagers for life
nodding out under their own glossy portraits if they are not sleeping around
tonight
when it’s all just another fix from here
and there’s no one left to lead or follow
if you are still then you always will be here
with all these harlequins indiscernible from the mannequins in vintage shop
windows
there’s bound to be a few charlatans plotting to win some little nothing
their little monster’s incognito
so if what’s under the limelight is a lie
something gross masked as sublime
you’ll say this song is cute
but you know the truth is you are on the stage even offstage
and under that pose is just another pose
Tradução da letra
tantos adolescentes para toda a vida
adormecem sob os seus próprios retratos brilhantes se não dormem por aí
noite
quando tudo é apenas mais uma dose daqui
e não há mais ninguém para liderar ou seguir
se ainda estiveres, então estarás sempre aqui.
com todos estes Arlequins indiscerníveis dos manequins da loja vintage
janela
deve haver uns charlatões a conspirar para ganhar um pouco de nada.
o seu monstrinho está incógnito.
então se o que está debaixo da ribalta é uma mentira
algo nojento Mascarado de sublime
vais dizer que esta canção é gira
mas sabes que a verdade é que estás no palco mesmo fora do palco.
e debaixo dessa pose está apenas outra pose