A Hero A Fake — I Know I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know I" de A Hero A Fake.
Letra
Hey honey,
I know I’ve lied, but I’d like to make it up.
I know this sort of thing is not easily explained,
but girl give me a chance.
Don’t you see I’ve been stuck in my head.
It’s never been so clear exactly what you do to me,
you make me insane, you drive me crazy.
And I’ll slip back, into my head.
In this place I’ve lost myself.
Stuck, trapped, imprisoned, in a nueronic cage.
There’s no way out from here.
There’s no way to escape.
It’s never been so clear exactly what you do to me,
you make me insane, you drive me crazy.
And I’ll slip back, into my head.
In this place I’ve lost myself.
There’s nothing I wouldn’t do for you.
Be mine set me free.
The intensity of my love, over flow my veins, spill on to the floor
Maybe then you’ll see what is internalized inside of me.
All love all hate, all the world for you.
I’ll slip back, into my head.
In this place I’ve lost myself.
And it’s never been so clear what you do to me,
you make me insane you drive me crazy.
Tradução da letra
Olá, querida.,
Eu sei que menti, mas gostava de inventar.
Sei que este tipo de coisas não é facilmente explicado.,
mas a rapariga dá-me uma oportunidade.
Não vês que estive preso na minha cabeça?
Nunca foi tão claro o que me fizeste.,
dás comigo em doido, dás comigo em doido.
E vou voltar para trás, para a minha cabeça.
Neste lugar, perdi-me.
Preso, preso, preso, numa jaula nuerónica.
Não há saída daqui.
Não há como escapar.
Nunca foi tão claro o que me fizeste.,
dás comigo em doido, dás comigo em doido.
E vou voltar para trás, para a minha cabeça.
Neste lugar, perdi-me.
Não há nada que eu não fizesse por ti.
Sê minha liberta-me.
A intensidade do meu amor, sobre as minhas veias, derramam-se no chão
Talvez depois vejas o que está internalizado dentro de mim.
Todo o amor todo o ódio, todo o mundo por ti.
Vou voltar para trás, para a minha cabeça.
Neste lugar, perdi-me.
E nunca ficou tão claro o que me fazes,
dás comigo em doido, dás comigo em doido.