a-ha — Out of Blue Comes Green letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of Blue Comes Green" de a-ha.
Letra
Father, my wings are clipped
See the steps that made me trip
Now I’m so lonely
Mother, time’s frozen flame
Seem to linger in the rain
Holding me only
Like a river I’m flowing
And there’s no way of knowing
If I’m coming or going
I need something to chain me down
Don’t matter
My eyes have seen
For better
Out of blue comes green
Mother, I have gone wrong
Work my fingers to the bone
All I’ve been doing
Father, proud that I am
To be born into such hands
Your love so renewing
And I know I can lose it
Part of life, you can’t choose it
As I touched the horizon
It just felt like I’d die soon
Don’t matter
My eyes have seen
For better
Out of blue comes green
And like a river I’m flowing
I need something to chain me down
Don’t matter
And now I’ve seen
For better
Out of, out of blue comes green
Don’t matter
Out of blue comes green
Tradução da letra
Pai, as minhas asas estão cortadas.
Vê os passos que me fizeram tropeçar
Agora estou tão só
Mãe, a chama do tempo congelou
Parecem permanecer na chuva
Abraçando-me apenas
Como um rio que flui
E não há como saber
Se eu vou ou venho
Preciso de algo para me acorrentar
Não importa.
Os meus olhos viram
Para melhor
De azul vem o verde
Mãe, eu errei.
Trabalhar os meus dedos até ao osso
Tudo o que tenho feito
Pai, orgulho-me de estar
Nascer em tais mãos
O teu amor tão renovador
E sei que posso perdê-lo
Parte da vida, não podes escolher.
Ao tocar o horizonte
Senti que morreria em breve.
Não importa.
Os meus olhos viram
Para melhor
De azul vem o verde
E como um rio que flui
Preciso de algo para me acorrentar
Não importa.
E agora vi
Para melhor
Do nada vem o verde
Não importa.
De azul vem o verde