a-ha — Objects In The Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Objects In The Mirror" de a-ha.
Letra
You drive down your old street
Familiar smiles from those you meet
You’ve been around been everywhere
But objects in the rear view mirror
Are closer than they appear
Looking back is bittersweet
When the world was at your feet
Love would make your life complete
No one makes it on their own
You’ve come so far
In your comfortable car
Now objects in the rear view mirror
Seem closer than they are
Looking back is bittersweet
All the world was at your feet
Love could make your life complete
Yeah, love could make your life complete
Teach your heart to skip a beat
Lift your eyes above the street
This is where you once belonged
Come on now, its not so bad
Thinking back on the fund we had
We can stitch a life together
With the fibres of the past
But you cannot make a fleeting moment
Promise it will last
Looking back is bittersweet
Love the world was at your feet
Lift your eyes above the street
This is where you once belonged
Been everywhere
And now you’re here
And objects in the rear view mirror
Seem to disappear
Tradução da letra
Tu conduzes pela tua velha rua
Sorrisos familiares daqueles que conheces
Estiveste em todo o lado.
Mas objectos no espelho retrovisor
Estão mais perto do que parecem
Olhar para trás é agridoce
Quando o mundo estava aos teus pés
O amor completaria a tua vida
Ninguém consegue sozinho.
Chegaste tão longe.
No seu carro confortável
Agora objectos no espelho retrovisor
Parecem mais próximos do que estão
Olhar para trás é agridoce
Todo o mundo estava aos teus pés
O amor pode completar a tua vida
Sim, O amor pode completar a tua vida
Ensina o teu coração a saltar uma batida
Levanta os olhos por cima da rua
É aqui que pertenceste uma vez.
Vá lá, não é assim tão mau.
Pensando no fundo que tínhamos
Podemos coser uma vida juntos
Com as fibras do passado
Mas você não pode fazer um momento fugaz
Promete que vai durar
Olhar para trás é agridoce
Amor o mundo estava aos teus pés
Levanta os olhos por cima da rua
É aqui que pertenceste uma vez.
Estive em todo o lado
E agora estás aqui
E objectos no espelho retrovisor
Parecem desaparecer.