a-ha — Did Anyone Approach You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did Anyone Approach You?" de a-ha.
Letra
You never look up You never look back
You never say anything based on fact
You’ve got issues going way back
You never say 'hi'
You never say much
You never make an effort to stay in touch
I’ve got this feeling something happened here
Something happened here
Did anybody feel you?
Did anybody deal you?
Did anybody make you do some things now?
Did anyone approach you?
Did anybody coach you?
Did anybody tell you what to say now?
Hopeless — it’s not hopeless
Doubtful — but not hopeless at all
You never looked up You never look back
You never did anything in between
Are things black and white with you
You never believed
You never belonged
Never made milestones to call your own
I’ve got this feeling something happened here
Something happened here
Did anybody hide you?
Did anybody fight you?
Did anyone decide to do some harm now?
Did anybody read you?
Did anybody bleed you?
Did anybody feed you lots of junk now?
Hopeless — it’s not hopeless
Doubtful — but not hopeless
Hopeless — it’s not hopeless
Doubtful — but not hopeless at all
Hopeless — it’s not hopeless
Doubtful — but not hopeless at all
Something happened here
Something happened here
Tradução da letra
Nunca olhas para cima nunca olhas para trás
Nunca dizes nada baseado em factos
Tens problemas há muito tempo.
Nunca dizes "Olá"
Nunca falas muito.
Nunca fazes um esforço para te manteres em contacto.
Tenho a sensação que algo aconteceu aqui.
Algo aconteceu aqui.
Alguém te sentiu?
Alguém te deu um acordo?
Alguém te obrigou a fazer algumas coisas agora?
Alguém se aproximou de ti?
Alguém te treinou?
Alguém te disse o que dizer agora?
Sem esperança.
Duvidoso - mas não sem esperança
Nunca olhaste para cima nunca olhaste para trás
Nunca fizeste nada no meio.
As coisas estão a preto e branco contigo
Nunca acreditaste
Nunca pertenceste
Nunca fez marcos Para chamar os seus
Tenho a sensação que algo aconteceu aqui.
Algo aconteceu aqui.
Alguém te escondeu?
Alguém lutou contigo?
Alguém decidiu fazer algum mal agora?
Alguém te ouviu?
Alguém te sangrou?
Alguém te deu muita tralha agora?
Sem esperança.
Duvidoso-mas não sem esperança
Sem esperança.
Duvidoso - mas não sem esperança
Sem esperança.
Duvidoso - mas não sem esperança
Algo aconteceu aqui.
Algo aconteceu aqui.