a-ha — Cosy Prisons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosy Prisons" de a-ha.
Letra
Take a moment if you dare
Catch yourself a breath of air
There’s another life out there
And you should try it Dead ends hide on every street
Look before you place your feet
Cracks and fissures keep the beat
And you’re inside it Every thought you never dared to think
Every mood you always knew would sink
Every line you spoke out loud in a jest
All the time you took to be your best
Soon forgotten
The sun must never touch your skin
It could expose the dark within
You’re paranoid about the paranoia
And panic hits without a sign
You worry about it all the time
Every perfect moment is a hidden warning
Cuz everything makes your pretty head spin
And nagging thoughts are starting to sink in With everything this way it’s better to forget
Than end up in a place with something to regret
Your transatlantic shopping spree
Your health forever guarantees
Organic -bio-life's a breeze in cosy prisons
But hiding out in a salad bar
Isn’t gonna get you far
and bottled wine is vinegar tomorrow
Everything around here makes your pretty head spin
Its piling up high and you’re back where you begin
Moments you have tried so hard to forget
Are promising to 've been the best one’s yet
Everytime you shut your eyes it appears
Everytime you trace your steps back here
None of your convictions have the same old ring
No doubt you found a place for everything
In cosy prisons
So if you’re careful
You won’t get hurt
But if your careful all the time
Then what’s it worth?
Tradução da letra
Tira um momento se te atreves.
Apanha um pouco de ar
Há outra vida lá fora
E devias experimentar becos sem saída esconder-te em todas as ruas
Olha antes de colocares os pés
Rachaduras e fissuras mantêm o ritmo
E tu estás dentro dela todos os pensamentos que nunca te atreveste a pensar
Todo o humor que sempre conheceste afundaria.
Cada frase que disseste em voz alta numa brincadeira
Todo o tempo que demoraste a ser o teu melhor
Logo esquecido
O sol nunca deve tocar na tua pele
Pode expor a escuridão interior
Estás paranóico com a paranóia.
E o pânico bate sem sinal
Estás sempre preocupado com isso.
Cada momento perfeito é um aviso escondido
Porque tudo faz a tua linda cabeça girar
E pensamentos irritantes estão a começar a afundar-se com tudo desta maneira é melhor esquecer
Do que acabar num lugar com algo a lamentar
A tua onda de compras transatlânticas
A tua saúde garante para sempre
A bio-vida orgânica é uma brisa em prisões acolhedoras
Mas escondido num bar de saladas
Não te vai levar longe
e vinho engarrafado é vinagre amanhã.
Tudo por aqui faz a tua linda cabeça girar
Está a acumular-se e estás de volta onde começas
Momentos que tentaste tanto esquecer
Estão prometendo ter sido os melhores até agora
Cada vez que fechas os olhos aparece
Sempre que segues os teus passos até aqui
Nenhuma das tuas convicções tem o mesmo anel de sempre.
Sem dúvida que encontraste um lugar para tudo
Em prisões acolhedoras
Por isso, se tiveres cuidado ...
Não te vais magoar.
Mas se o seu cuidado o tempo todo
Então, quanto vale?