A Great Big World — Kaleidoscope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaleidoscope" de A Great Big World.
Letra
My life
My life was black and white and I believed it I believed it My eyes
My eyes looked at the world but couldn’t see it I couldn’t see it You’re like the thing that makes the universe explode
Into the colors of a world I’ve never known
You keep turning, keep turning my life around
Violets and purples
Diamonds and circles
You’re my kaleidoscope
I love every minute
You’ve got me in it
You’re my kaleidoscope
Hey la nah nah oh You keep turning, keep turning my life around
Hey la nah nah oh You keep turning, keep turning my life around
Tonight
The stars are in your eyes and I surrender
I surrender
Tonight
Our hands against the wind, we are forever
We are forever
It all looks better when I see it with you here
You keep turning, keep turning my life around
Violets and purples
Diamonds and circles
You’re my kaleidoscope
I love every minute
You’ve got me in it
You’re my kaleidoscope
Hey la nah nah oh You keep turning, keep turning my life around
Hey la nah nah oh You keep turning, keep turning my life around
I closed my eyes to the orange skies
Living all of my days the same
Then you came along, and you sang your song
And the whole world around me changed
Tradução da letra
A minha vida
A minha vida era a preto e branco e eu acreditei nisso acreditei nos meus olhos
Os meus olhos olharam para o mundo, mas não o consegui ver. não consegui ver. tu és como a coisa que faz o universo explodir.
Nas cores de um mundo que nunca conheci
Continuas a virar-te, a dar a volta à minha vida
Violetas e púrpuras
Diamantes e círculos
És o meu caleidoscópio.
Adoro cada minuto.
Tens-me nisto
És o meu caleidoscópio.
Ei la nah nah Oh você continua girando, continua girando minha vida ao redor
Ei la nah nah Oh você continua girando, continua girando minha vida ao redor
Noite
As estrelas estão nos teus olhos e eu rendo-me
Rendo-me.
Noite
As nossas mãos contra o vento, estamos para sempre
Nós somos para sempre
Tudo fica melhor quando o vejo aqui contigo.
Continuas a virar-te, a dar a volta à minha vida
Violetas e púrpuras
Diamantes e círculos
És o meu caleidoscópio.
Adoro cada minuto.
Tens-me nisto
És o meu caleidoscópio.
Ei la nah nah Oh você continua girando, continua girando minha vida ao redor
Ei la nah nah Oh você continua girando, continua girando minha vida ao redor
Fechei os olhos para o céu laranja
Viver todos os meus dias da mesma maneira
Depois apareceste tu e cantaste a tua canção
E o mundo à minha volta mudou