A Great Big World — End of the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End of the World" de A Great Big World.
Letra
I wanna remember the shape of your lips
Cause I wouldn’t miss breathing as much as your kiss
If the streets were on fire, well, we’d never know
We’d be lost in each other instead of the smoke
Baby, let’s go out with a bang
We could be the last love song ever sang
I’m gonna love you (love you)
Love you like it’s the end of the world
I’m gonna hold you (hold you)
Hold you as long as I can in this world
So let’s cheers to the moments of beauty we’ve found
As the city burns to the ground
I’m gonna love you (love you)
I’m gonna love you (love you)
We’ll live forever; they’ll study our bones
Write stories about us and carve us in stone
So they can remember what true love was like
But this isn’t about them; it’s just us tonight
Baby, let’s go out with a bang
We could be the last love song ever sang
I’m gonna love you (love you)
Love you like it’s the end of the world
I’m gonna hold you (hold you)
Hold you as long as I can in this world
So let’s cheers to the moments of beauty we’ve found
As the city burns to the ground
I’m gonna love you (love you)
I’m gonna love you (love you)
Be here now as the skies crash down
Watch the world fade away (watch it fade away)
Cause what we’ve found never comes around
Let it burn up in flames (let it all go up in flames)
I’m gonna love you (love you) (Be here now)
Love you like it’s the end of the world (As the sky’s falling down)
I’m gonna hold you (hold you) (Let it burn)
Hold you as long as I can in this world (up in flames)
I’m gonna love you (love you) (Be here now)
Love you like it’s the end of the world (As the sky’s falling down)
I’m gonna hold you (hold you) (Let this all)
Hold you as long as I can in this world (fade away)
(Love love love love you)
Tradução da letra
Quero lembrar-me da forma dos teus lábios
Porque não sentiria falta de respirar tanto como o teu beijo
Se as ruas estivessem a arder, nunca saberíamos.
Estaríamos perdidos um no outro em vez do fumo.
Querida, vamos sair com um estrondo
Podíamos ser a última canção de amor que alguma vez cantámos
I'm gonna love you (love you)
Amo-te como se fosse o fim do mundo
Vou abraçar-te)
Abraçar-te o máximo que puder neste mundo
Então vamos brindar aos momentos de beleza que encontramos
Enquanto a cidade arde até ao chão
I'm gonna love you (love you)
I'm gonna love you (love you)
Viveremos para sempre, estudarão os nossos ossos.
Escrever histórias sobre nós e esculpir-nos em pedra
Para que se lembrem de como era o verdadeiro amor
Mas isto não é sobre eles, somos só nós esta noite.
Querida, vamos sair com um estrondo
Podíamos ser a última canção de amor que alguma vez cantámos
I'm gonna love you (love you)
Amo-te como se fosse o fim do mundo
Vou abraçar-te)
Abraçar-te o máximo que puder neste mundo
Então vamos brindar aos momentos de beleza que encontramos
Enquanto a cidade arde até ao chão
I'm gonna love you (love you)
I'm gonna love you (love you)
Esteja aqui agora enquanto o céu cai
Vê o mundo desaparecer)
Porque o que encontramos nunca aparece
Que Arda em chamas)
Eu vou amar-te (amar-te) (estar aqui agora)
Amo-te como se fosse o fim do mundo.)
Vou abraçar - te)
Abraça-te o máximo que puder neste mundo.)
Eu vou amar-te (amar-te) (estar aqui agora)
Amo-te como se fosse o fim do mundo.)
Vou abraçar - te)
Abraça-te o máximo que puder neste mundo.)
(Love love love love love you love you)