A Great Big Pile Of Leaves — Ambiversion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ambiversion" de A Great Big Pile Of Leaves.
Letra
Been working out
Thinking maybe
You might start to like me
When we’re hanging at the beach
And reading a lot
So you think that I am smart
And when you talk to me
I might have something to say
And when everyone is dressing up and going out
I’m feeling a little off
I get so extroverted
But only when no one else is looking
It’s not working out
When you only see me out
I’m never feeling quite myself
Head is always somewhere else
But you’re looking sharp
You’re always looking so sharp
I’m trying hard to keep up
But you’re leaving me behind
When everyone is dressing up and going out
I’m feeling a little off
I only feel cool when I’m sliding
Across the kitchen floor
In my slipperiest socks
But you’re always shining
Without ever trying
You’re always shining
You’re the only one that I see
I get so extroverted
But only when no one else is looking
Tradução da letra
Tenho trabalhado
A pensar talvez
Podes começar a gostar de mim.
Quando estamos pendurados na praia
E ler muito
Então achas que sou inteligente
E quando falas comigo
Talvez tenha algo a dizer.
E quando todos se vestem e saem
Estou a sentir-me um pouco estranha.
Fico tão extrovertida
Mas só quando mais ninguém está a olhar
Não está a resultar.
Quando só me vês sair
Nunca me sinto bem.
A cabeça está sempre noutro lugar.
Mas estás com bom aspecto.
Estás sempre tão elegante.
Estou a tentar acompanhar
Mas estás a deixar - me para trás.
Quando todos se vestem e saem
Estou a sentir-me um pouco estranha.
Só me sinto fixe quando estou a deslizar
Do outro lado do chão da cozinha
Nas minhas meias mais escorregadias
Mas estás sempre a brilhar
Sem nunca tentar
Estás sempre a brilhar
És o único que vejo
Fico tão extrovertida
Mas só quando mais ninguém está a olhar