A Forest Of Stars — Sorrow's Impetus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorrow's Impetus" de A Forest Of Stars.
Letra
Awoke from typhlotic silence
Awoke from mind inearth
Conscious enveloping, sick feat over
To the shock of the white-coated
I returned undefeated
From whence others fear to tread
Time to fling another barrage at desideratum
Last rites retracted
So I’m trying to remember where I was
When I lost sight of the flickering sun
Perhaps to recall the beginning of
The downfall of it all
The rainbow drain-bowed
Ember’s colour became as grey
On the day when perspectives lengthened
When what had seemed before to be so far away
Became to me so shockingly, starkly, clear
Face down in ash, choking in frenzy
Soon to become a meal for the many
As smiling eyes to glittering ice
Worm voices rising through all this putrefaction
Awaiting loss in less than resignation
To finish the start a tempting frustration
Fully expecting subterfuge, in a place of no refuge
No last chances for this sleighted hand
Away, away, lying through the last stand
Dead heat, soul on ice, all wishes wasted
Dreaming pure horror
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Painting out cracked windows of the soul
In misty midnight black
Serrated blades of silver hatred
Ragged cuts pissing blood
Torn through gossamer thin desire
All hope and fear feeding funeral pyres
Whatever passed for colour
Has now passed on
Spider amongst the bar flies
Sinking sorrows as oceans rise
And fallen angels fall further!
Tradução da letra
Despertou do silêncio tiflótico
Despertou da mente na terra
Envolvimento consciente, façanha doentia sobre
Ao choque da camada branca
Voltei invicto.
De onde outros temem pisar
Está na hora de lançar outra barragem em desideratum.
Últimos ritos retraídos
Estou a tentar lembrar-me onde estava.
Quando perdi a visão do sol cintilante
Talvez para recordar o início do
A queda de tudo
O arco-íris escoadouro
A cor de Ember ficou cinzenta
No dia em que as perspectivas se prolongarem
Quando o que parecia antes estar tão longe
Tornou-se para mim tão chocante, estridente, claro
Cara para baixo em cinzas, engasgado em frenesim
Logo se tornará uma refeição para muitos
Como olhos sorridentes para o gelo cintilante
Vozes de vermes a erguer-se através de toda esta putrefacção
Aguardando perda em menos de resignação
Para terminar o começo uma frustração tentadora
Totalmente esperando subterfúgios, em um lugar sem refúgio
Não há última hipótese para este cavaleiro.
Longe, longe, deitado na última posição
Calor morto, alma no gelo, todos os desejos desperdiçados
Sonhando puro horror
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
A pintar janelas da alma rachadas
In misty midnight black
Lâminas serrilhadas de ódio prateado
Cortes esfarrapados a mijar sangue
Rasgado através do desejo fino gossamer
Toda esperança e medo alimentando Piras funerárias
Seja qual for a cor
Já passou
Aranha entre as moscas do bar
Afundando tristezas à medida que os oceanos sobem
E os anjos caídos caem ainda mais!