A Forest Of Stars — Dead Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Love" de A Forest Of Stars.
Letra
Oh never weep for love that’s dead
Since love is seldom true
But changes his fashion from blue to red,
From brightest red to blue,
And love was born to an early death
And is so seldom true.
Then harbour no smile on your bonny face
To win the deepest sigh.
The fairest words on truest lips
Pass on and surely die,
And you will stand alone, my dear,
When wintry winds draw nigh.
Sweet, never weep for what cannot be,
For this God has not given.
If the merest dream of love were true
Then, sweet, we should be in heaven,
And this is only earth, my dear,
Where true love is not given.
Tradução da letra
Oh nunca chore por amor que está morto
Desde que o amor raramente é verdadeiro
Mas muda de moda de azul para vermelho,
Do vermelho mais brilhante ao azul,
E o amor nasceu numa morte precoce
E raramente é verdade.
Então não sorrias na tua cara bonita
Para ganhar o suspiro mais profundo.
As palavras mais belas nos lábios mais verdadeiros
Passar e certamente morrer,
E ficarás sozinha, minha querida,
Quando os ventos invernos se aproximam.
Doce, nunca chores pelo que não pode ser,
Pois este Deus não deu.
Se o merest sonho de amor fosse verdadeiro
Então, querido, devíamos estar no céu.,
E esta é apenas a terra, minha querida,
Onde o verdadeiro amor não é dado.