A Fine Frenzy — What I Wouldn't Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What I Wouldn't Do" de A Fine Frenzy.
Letra
If we were children I would bake you a mud pie
Warm and brown beneath the sun
Never learned to climb a tree but I would try
Just to show you what I’d done
Oh what I wouldn’t do If I had you, babe, I had you
Oh what I wouldn’t do If I had you, babe
If I were old, my dearest, you would be older
But I would crawl upon your lap
Wrap a blanket round our frail little shoulders
And I’d die happily like that
Oh what I wouldn’t do If I had you, babe, I had you
Oh what I wouldn’t do If I had you, babe, if I had you
So lace your hands round the small of my back and I will kiss you like a king
I will be your bride, I’ll keep you warm at night
I will sing, I will sing
It was now and we were both in the same place
Didn’t know how to say the words
With my heart ticking like a bomb in a birdcage
I left before someone got hurt
'Cause it was what I wouldn’t do If I had you, babe, I had you
It was what I wouldn’t do When I had you, babe, when I had you
Tradução da letra
Se fôssemos crianças, fazia-te uma tarte de lama.
Quente e castanho sob o sol
Nunca aprendi a subir a uma árvore mas eu tentaria
Só para te mostrar o que fiz
Oh O Que Eu não faria se te tivesse, querida, eu te tivesse
O que eu não faria se te tivesse, querida
Se eu fosse velha, minha querida, tu serias mais velha.
Mas eu rastejaria sobre o teu colo
Enrola um cobertor à volta dos nossos frágeis ombros
E morreria feliz assim.
Oh O Que Eu não faria se te tivesse, querida, eu te tivesse
O que eu não faria se te tivesse, querida, Se te tivesse
Põe as tuas mãos à volta do pequeno das minhas costas e eu beijo-te como um rei.
Serei a tua noiva, manter-te-ei quente à noite
Cantarei, cantarei
Era agora e estávamos ambos no mesmo lugar.
Não sabia como dizer as palavras
Com o meu coração a bater como uma bomba numa gaiola
Saí antes que alguém se magoasse.
Porque era o que eu não faria se te tivesse, querida, eu te tivesse
Era o que eu não fazia quando te tinha, querida, Quando te tinha