A Fine Frenzy — Blow Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blow Away" de A Fine Frenzy.
Letra
One of us is gonna be here and
And one of us is gonna be runnin'
Off alone into a great unknown
You’re not me, you’re a model of freedom
All you need are your kicks when you need 'em
Come and go, caught that slow alright
With one hand off the side
We get farther away in the blink of an eye
And it’s the time we waste swallowed into space
It’s the time it takes to blow away
Hey you, yeah, you gotta be leavin'
Say what you want, what you say, say anythin'
No one knows just how deep it goes
We are old in your teenaged tyranny
And all you need is a hunger to feed
I’ve got my own secrets though, say what?
With a heart full of mess and lore
We are doomed but we wanted more
It’s the ride we take, the many winged escape
It’s the bough we break to blow away
And we blow away
One of us is now retreatin', you knocked me down
So hard I’m seein' a thousand stars
Come out where you are
'Cause I won’t never be caught cryin'
And I will not be taken lyin' down
It blows into smoke
The time we waste swallowed into space
It’s the time it takes to blow
It’s the ride we take, the many winged escape
It’s the bough we break to blow
It’s the times we say
That no one’s gonna take your place
It’s a mistake to blow away, we blow away
Tradução da letra
Um de nós vai estar aqui e
E um de nós vai fugir
Sozinho num grande desconhecido
Não és eu, és um modelo de liberdade.
Tudo o que precisas é dos teus pontapés quando precisas deles.
Vem e vai, apanhei-o devagar, está bem?
Com uma mão fora do lado
Afastamo-nos num piscar de olhos
E é o tempo que desperdiçamos no espaço
É o tempo que leva para explodir
Hey you, yeah, You gotta be leavin'
Diz O que quiseres, o que disseres, diz qualquer coisa.
Ninguém sabe até onde vai.
Somos velhos na tua tirania adolescente.
E tudo o que precisas é de uma fome para alimentar
Mas tenho os meus próprios segredos.
Com um coração cheio de confusões e folclore
Estamos condenados mas queríamos mais
É a viagem que fazemos, as muitas escapadas aladas
É o ramo que quebramos para rebentar
E nós explodimos
Um de nós está agora a recuar, tu derrubaste-me.
Tão duro que vejo mil estrelas
Aparece onde estás
Porque nunca serei apanhado a chorar
E eu não serei levado deitado
Ele sopra em fumaça
O tempo que desperdiçamos no espaço
É o tempo que leva para explodir
É a viagem que fazemos, as muitas escapadas aladas
É o ramo que quebramos para explodir
São as vezes que dizemos
Que ninguém vai tomar o teu lugar
É um erro explodir, nós explodimos