A Fine Frenzy — Bird of the Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bird of the Summer" de A Fine Frenzy.
Letra
You came with the season
As the first swallow sang
A brown headed stranger
With a five-letter name
We planted our kisses where the wild berries grow
My feet sprouted wings and I flew all the way home
My cheeks red like fire engines racing
Straight to the heat of your skin
And I know the days are numbered,
Early bird of the summer
You’ll fly south just as the fall begins
The leaves changed our color
And the schoolyards were filled
My coat with the patches
Barely keeps out the chill
You sent me a postcard from a town out of state
I wish it were warmer and I hope you’re the same
The fields where we wandered were golden
Now only mud in my boots
And I know I should recover
You’re the bird of the summer
I was wrong to try and capture you
Flight, flight
Flight, flight
I met someone walkin' in a park by the lake.
He don’t fly like we did but he don’t fly away.
Gone is the pale hand of winter
Here is the first flush of May
And soon I will discover
Whether birds of the summer
Fly in circles or just fly away
Tradução da letra
Você veio com a temporada
As the first swallow sang
Um estranho de cabeça castanha
Com um nome de cinco letras
Plantámos os nossos beijos onde as bagas selvagens crescem
Meus pés brotaram asas e voei todo o caminho para casa
As minhas bochechas vermelhas como motores de fogo a correr
Directamente para o calor da tua pele
E sei que os dias estão contados,
Pássaro madrugador do verão
Voarás para sul assim que a queda começar.
As folhas mudaram a nossa cor
E os pátios estavam cheios
O meu casaco com os pensos
Mal consegue manter o frio
Mandaste-me um postal de uma cidade fora do estado.
Quem me dera que estivesse mais quente e espero que sejas o mesmo.
Os campos onde vagueávamos eram dourados.
Agora só lama nas minhas botas
E sei que devo recuperar
És o pássaro do verão
Fiz mal em tentar capturar-te.
Voo, voo
Voo, voo
Conheci alguém a andar num parque perto do lago.
Ele não voa como nós, mas não voa para longe.
Foi-se a pálida mão do inverno
Aqui está o primeiro flush de Maio
E em breve descobrirei
Se as aves do verão
Voar em círculos ou voar para longe