A Filetta — A Paghjella di l'impiccati letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Paghjella di l'impiccati" de A Filetta.
Letra
Sè vo ghjunghjite in Niolu
Ci viderete un cunventu
Di u tempu u tagliolu
Ùn ci n’hà sguassatu pientu
Eranu una sessantina
Chjosi in pettu à u spaventu
Dopu stati straziati
Da i boia o chì macellu
Parechji funu impiccati
Ci n’era unu zitellu
L’anu tuttu sfracillatu
E’di rota è di cultellu
Oghje chì hè oghje in Corscia
Fateci casu una cria
Si pate sempre l’angoscia
Intesu dì Marcu Maria
Era quessu lu so nome
Mancu quindeci anni avia.
Tradução da letra
Sè Vo ghjunghjite in Niolu
Vais ver-nos um presente.
De U tempu U tagliolu
No Hà sguassatu pientu
Não foi cerca de sessenta
Chjosi in pettu to u scared
Depois de ficares devastada
Pelo carrasco ou pelo carniceiro
Marechji funu enforcado
Havia unu zitellu.
Anu tuttu sfracillatu
É da rota. é de cultellu.
Oghje que é Oghje na Córsega
Tive um bebé.
Estás sempre angustiado.
Intesu Di Marcu Maria
Era quessu Lu so name
Mancu 15 anos avia.