A Faylene Sky — Anchored Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anchored Down" de A Faylene Sky.
Letra
This is my heart. This is my home.
And I will fight with every breath that I own,
To make sure you know that will never change.
And I may be living all my dreams, but you still mean the world to me.
So no matter how far it seems, just don’t forget about me.
Cause I’ve been waking up alone for so long and all that I know is,
When it rains it pours. When it rains it pours.
It’s raining even harder now. I can’t sleep, can’t forget how your voice sounds.
And the way that you looked at me, you made me somebody.
And if I have to miss you, I swear I’ll make you proud.
I won’t let this go to my head, You’re never gonna be just another
face in the crowd.
Cause I know where ever I go you’ll be there in spirit.
Your name still rings in every note that I sing, And I hope you can hear it.
Cause I’ve been waking up alone for so long and all that I know is,
When it rains it pours. When it rains it pours.
It’s raining even harder now. I can’t sleep, can’t forget how your voice sounds.
And the way that you looked at me, you made me somebody.
How long will half of my heart be enough?
We’re oceans apart, and this might be too much to ask,
But I meant it when I told you, you gave me something to come home to.
So I’ll hold these notes as long as these words still hold their weight,
Hope will be an anchor holding us into place.
And I’ve been waking up alone for so long and all that I know is,
This is my heart. This is my home. And when it rains it pours.
It’s raining even harder now. I can’t sleep, can’t forget how your voice sounds.
(Don't tell me that the distance, will never make a difference.)
And the way that you looked at me, you made me somebody.
(Cause it makes the heart grow fonder. It makes the heart grow fonder.)
It makes the heart grow fonder. It makes the heart grow fonder."
Tradução da letra
Este é o meu coração. Esta é a minha casa.
E lutarei com cada respiração que tiver,
Para ter a certeza que sabes que isso nunca vai mudar.
E posso estar a viver todos os meus sonhos, Mas tu ainda és o mundo para mim.
Por isso, por mais longe que pareça, não te esqueças de mim.
Porque tenho acordado sozinha há tanto tempo e tudo o que sei é que ... ,
Quando chove, chove. Quando chove, chove.
Está a chover ainda mais. Não consigo dormir, não consigo esquecer como a tua voz soa.
E a forma como olhaste para mim, tornaste-me alguém.
E se tiver de sentir a tua falta, juro que te vou deixar orgulhoso.
Não vou deixar isto subir - me à cabeça, nunca serás apenas mais um.
cara na multidão.
Porque sei para onde quer que vá, estarás lá em espírito.
O teu nome ainda toca em todas as notas que canto, e espero que o consigas ouvir.
Porque tenho acordado sozinha há tanto tempo e tudo o que sei é que ... ,
Quando chove, chove. Quando chove, chove.
Está a chover ainda mais. Não consigo dormir, não consigo esquecer como a tua voz soa.
E a forma como olhaste para mim, tornaste-me alguém.
Quanto tempo é que metade do meu coração será suficiente?
Estamos separados por oceanos, e isto pode ser pedir muito.,
Mas falei a sério quando te disse que me deste algo para voltar para casa.
Por isso, vou guardar estas notas, desde que estas palavras mantenham o seu peso.,
A esperança será uma âncora a manter-nos no lugar.
E eu tenho acordado sozinha por tanto tempo e tudo o que sei é,
Este é o meu coração. Esta é a minha casa. E quando chove, chove.
Está a chover ainda mais. Não consigo dormir, não consigo esquecer como a tua voz soa.
(Não me digas que a distância, nunca fará diferença.)
E a forma como olhaste para mim, tornaste-me alguém.
Porque faz o coração ficar mais afeiçoado. Faz o coração ficar mais afeiçoado.)
Faz o coração ficar mais afeiçoado. Faz o coração ficar mais afeiçoado."