A Day To Remember — Nineteen Fifty Eight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nineteen Fifty Eight" de A Day To Remember.
Letra
And shepherds we shall be,
for thee my lord for thee.
Power hath descended forth from thy hand,
that our feet may swiftly carry out thy command.
So we shall flow river forth to thee,
and teeming with souls shall it ever be.
In nomine patris,
et filli,
et spiritus sancti.
You’ve sunk lower than I’ve ever seen,
and even though you deserved this
I tried to catch your fall
I’ve grown so tired of your childish threats
Know that I’ll never run from anything
And I’ll burn the building if I knew you’d die
And I’ll pray you’re a failure
And that you won’t make it out alive
Here’s where we prove all your fairytales wrong
This all stops tonight
Swim in your sea of smoke
Until your lungs lose the fight
It’s over
This all stops tonight
Or prove me wrong
What have you become through your jealousy?
You’ve threatened my life, my friends and family
This is your last wrong turn in your life
and this dead end leads to a blood bath
your blood bath
And I’ll burn the building if I knew you’d die
And I’ll pray you’re a failure
And that you won’t make it out alive
Here’s where we prove all your fairytales wrong
This all stops tonight
Swim in your sea of smoke
Until your lungs lose the fight
It’s over
This all stops tonight
Or prove me wrong
You’ll never stop us with your one-man army
We would burn him alive
You’ll never stop us with your one-man army
If you’re such a man then bring the fight
This is me calling you out
You want to talk like a man, then be a man
Stop talking like you’re something (We're paging 1958)
You always have so much to say but it’s never to our faces
I’m right here
(We're paging 1958)
We’re all one and the same
We’re moving on, and living our dreams (We're paging 1958)
We’re all one and the same
We’re moving on, and living our dreams (We're paging 1958)
Tradução da letra
E pastores seremos,
por ti, meu Senhor, por ti.
O poder desceu da tua mão,
para que os nossos pés executem rapidamente o teu comando.
Então correremos o rio até ti.,
e cheia de almas será sempre.
In nomine patris,
et filli,
et spiritus sancti.
Afundaste-te mais do que alguma vez vi.,
e apesar de mereceres isto
Tentei apanhar a tua queda.
Cansei-me tanto das tuas ameaças infantis.
Saiba que nunca fugirei de nada
E queimarei o edifício se soubesse que morrerias.
E rezarei para que sejas um fracasso.
E que não vais sobreviver
Aqui é onde provamos que todos os teus contos de fadas estão errados.
Tudo isto acaba esta noite
Nada no teu mar de fumo
Até os teus pulmões perderem a luta
Acabou.
Tudo isto acaba esta noite
Ou provar que estou errado
No que te tornaste por causa dos teus ciúmes?
Ameaçaste a minha vida, os meus amigos e a minha família.
Esta é a tua última volta errada na tua vida.
e este beco sem saída leva a um banho de sangue.
o teu banho de sangue
E queimarei o edifício se soubesse que morrerias.
E rezarei para que sejas um fracasso.
E que não vais sobreviver
Aqui é onde provamos que todos os teus contos de fadas estão errados.
Tudo isto acaba esta noite
Nada no teu mar de fumo
Até os teus pulmões perderem a luta
Acabou.
Tudo isto acaba esta noite
Ou provar que estou errado
Nunca nos deterás com o teu exército de um só homem.
Queimá-lo-íamos vivo.
Nunca nos deterás com o teu exército de um só homem.
Se és assim tão homem, então traz a luta.
Sou eu a chamar-te.
Se queres falar como um homem, então sê um homem.
Pára de falar como se fosses alguém.)
Tens sempre tanto para dizer, mas nunca é na nossa cara.
Estou aqui.
(We're paging 1958)
Somos todos um e o mesmo
Estamos a seguir em frente, e a viver os nossos sonhos (estamos a chamar 1958)
Somos todos um e o mesmo
Estamos a seguir em frente, e a viver os nossos sonhos (estamos a chamar 1958)