A Day To Remember — I Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Remember" de A Day To Remember.
Letra
I’d never wish any of this on anyone or anything.
Aw come on, you gotta try and look at things like me.
I never needed anything I got,
I never keep anything I have, what do I have?
Mostly things that’ll never last.
Then I think back…
I remember when I first saw the country.
I remember sleeping in the van.
Said goodbye to friends and family cause they could never understand.
I remember jumping off of cliff tops.
I remember playing with no one there.
Yeah I knew if I became successful it wouldn’t change who I am cause where I’ve
been.
Cause where I’ve been.
They wonder why I hide myself from everyone,
from everything, man come on.
You wouldn’t last a day as me.
Everyone loves me for my past, but they always hate me in the present.
Why can’t you just meet me somewhere in the middle?
It’s in the hardest times we grow the most.
I remember when I first saw the country.
I remember sleeping in the van.
Said goodbye to friends and family cause they could never understand.
I remember jumping off of cliff tops.
I remember playing with no one there.
Yeah I knew if I became successful it wouldn’t change who I am cause where I’ve
been.
Cause where I’ve been.
Speeding up, to slow down.
Side glances around this crowd all at me.
There must be something I can’t see, so tell me.
Hold me up, help me out.
As I circle around what makes me happy.
There isn’t one place that I can be without leaving.
This is my life.
I remember when I first saw the country.
I remember sleeping in the van.
Said goodbye to friends and family, they could never understand.
They don’t understand.
They don’t understand.
I remember jumping off of cliff tops.
I remember playing with no one there.
Yeah I knew if I became successful it wouldn’t change who I am.
I remember the coast of California.
I remember trucks stops cross the land.
Never kept too many idols cause we were busy being them.
I remember waking up in Georgia. I remember quitting my last job.
Yeah I knew if I became successful it wouldn’t change who I was,
where I’ve been.
Cause where I’ve been.
Tradução da letra
Nunca desejaria nada disto a ninguém ou a nada.
Vá lá, tens de tentar olhar para coisas como eu.
Nunca precisei de nada.,
Nunca guardo nada que tenho, o que tenho?
Principalmente coisas que nunca vão durar.
Então eu penso de volta…
Lembro-me da primeira vez que vi o país.
Lembro-me de dormir na carrinha.
Despediu-se dos amigos e da família porque nunca compreenderiam.
Lembro-me de saltar de penhascos.
Lembro-me de brincar com ninguém lá.
Sim, eu sabia que se tivesse sucesso não mudaria quem eu sou Porque onde eu tenho
SOER.
Porque onde estive.
Perguntam-se porque me escondo de toda a gente.,
de tudo, meu.
Não durarias um dia como eu.
Todos me adoram pelo meu passado, mas odeiam-me sempre no presente.
Porque não te encontras comigo algures no meio?
É nos tempos mais difíceis que mais crescemos.
Lembro-me da primeira vez que vi o país.
Lembro-me de dormir na carrinha.
Despediu-se dos amigos e da família porque nunca compreenderiam.
Lembro-me de saltar de penhascos.
Lembro-me de brincar com ninguém lá.
Sim, eu sabia que se tivesse sucesso não mudaria quem eu sou Porque onde eu tenho
SOER.
Porque onde estive.
Acelerar, abrandar.
Os olhares laterais à volta desta multidão atiram-se a mim.
Deve haver algo que não consigo ver, por isso diz-me.
Segura - me, ajuda-me.
À medida que dou a volta ao que me faz feliz.
Não há um lugar onde eu possa estar sem partir.
Esta é a minha vida.
Lembro-me da primeira vez que vi o país.
Lembro-me de dormir na carrinha.
Despediam-se de amigos e familiares, nunca conseguiam entender.
Eles não entendem.
Eles não entendem.
Lembro-me de saltar de penhascos.
Lembro-me de brincar com ninguém lá.
Sim, eu sabia que se tivesse sucesso, não mudaria quem eu sou.
Lembro-me da costa da Califórnia.
Lembro-me que os camiões param por todo o lado.
Nunca guardámos muitos ídolos porque estávamos ocupados a ser eles.
Lembro-me de acordar na Geórgia. Lembro-me de ter deixado o meu último emprego.
Sim, eu sabia que se tivesse sucesso, não mudaria quem eu era.,
onde estive.
Porque onde estive.