A Covenant of Thorns — Shell Of A Saint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shell Of A Saint" de A Covenant of Thorns.
Letra
Here I am the one that you adore
You give it all and more
But I’m to wrapped up in myself
Here I am the one you love to hate
Whatever you give I’ll take
And push aside what gets in my way
It seems I’m always
Looking in from the outside
I try to keep it straight
But I feel it falling apart
It seems I’m always
Look out from the inside
I try to hold on tight
But I feel it slipping away
Here I am an empty man no pride
Eyes opened wide
Ashamed of the things that I’ve become
Here I am a shell of a saint that right
I’d try for more but why
I’d just end up with the same mistakes
It seems I’m always
Looking in from the outside
I try to keep it straight
But I feel it falling apart
It seems I’m always
Look out from the inside
I try to hold on tight
But I feel it slipping away
It seems I spend my time
Looking at the wrong side
I see it in my head
And I want to tear it away
It seems there is no way
To get to the upside
I’ve given what I can
And I feel I’m dragging you down
I am the one that left you there with nothing
I am the one that took it all away
I am the one that left you standing broken
I am the one that stole your dreams away
I am the one that left you feeling empty
I am the one that handed you the blame
I am the one that took it all for granted
I am the one that threw it all way
Things keep getting in the way
It should have been someone else
Tradução da letra
Aqui estou eu aquele que tu adoras
Você dá tudo e mais
Mas tenho de me envolver em mim mesma
Aqui estou eu aquele que amas odiar
O que quer que me dês, eu fico com ele.
E põe de lado o que se mete no meu caminho
Parece que estou sempre
Olhando de fora
Tento manter as coisas direitas.
Mas sinto-o a desmoronar-se
Parece que estou sempre
Cuidado por dentro
Tento agarrar-me bem
Mas sinto-o a desaparecer
Aqui estou eu um homem vazio sem orgulho
Olhos abertos
Vergonha das coisas em que me tornei
Aqui estou eu, uma concha de um santo.
Eu tentaria mais, mas porquê?
Acabava com os mesmos erros.
Parece que estou sempre
Olhando de fora
Tento manter as coisas direitas.
Mas sinto-o a desmoronar-se
Parece que estou sempre
Cuidado por dentro
Tento agarrar-me bem
Mas sinto-o a desaparecer
Parece que passo o meu tempo
Olhando para o lado errado
Vejo isso na minha cabeça
E quero arrancá-lo
Parece que não há maneira
Para chegar ao lado positivo
Dei o que podia
E sinto que te estou a arrastar para baixo
Fui eu que te deixei lá sem nada.
Fui eu que tirei tudo.
Fui eu que te deixei de pé quebrada
Fui eu que roubei os teus sonhos
Fui eu que te deixei a sentir vazio.
Fui eu que te entreguei a culpa.
Fui eu que tomei tudo como garantido.
Fui eu que fiz tudo.
As coisas estão sempre a atrapalhar.
Devia ter sido outra pessoa.