A.c.t — Grandpa Phone Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grandpa Phone Home" de A.c.t.
Letra
Such a normal day a suburb life, me and my wife
(Eggs and tea for breakfast)
Grab the clothing from the closet door
(Bow tie and jumpsuit)
Waking up the neighbours with a bang
Little Winston scares me with his fangs
Out of my way, tell me what you have done
Grandpa is gone
He went for a ride across the universe
He thought that he’d become Buzz Aldrin
Now he is gone what will we do He’s joined the cosmic zoo
The door bell rang
And I ran down the stairs
To see who’s there
(My who might that be)
I open up and saw this ugly face
A man from space
(Who gave me this postcard)
I’m not coming home, It all the same
I don’t regret a thing, I feel no shame
You should’ve seen me dancing waltz with E.T.
Come visit me He went for a ride across the universe
He thought that he’d become Buzz Aldrin
Now he is gone what will we do He’s joined the cosmic zoo
Then one day something grew up in my backyard
A rocket built by my own son
He said that I don’t want to be here anymore
Down here on earth I’ll find no fun
Where can you be, are you lone
Can’t you call me on the phone
And in my dreams I will moan
Grandpa please come home, please come home to me
(Neil Armstrong)
He went for a ride across the universe
He thought that he’d become Neil Armstrong
Now he is gone what will we do He’s joined the cosmic zoo
Tradução da letra
Um dia tão normal numa vida suburbana, eu e a minha mulher.
(Ovos e chá para o café da manhã)
Pega nas roupas da porta do armário.
(Laço e macacão))
Acordar os vizinhos com um estrondo
O pequeno Winston assusta-me com as suas presas.
Sai da frente, diz-me o que fizeste.
O avô foi-se embora.
Ele foi dar uma volta pelo universo
Ele pensou que se tornaria Buzz Aldrin.
Agora ele foi-se. o que vamos fazer? ele juntou-se ao zoo cósmico.
A campainha da porta tocou
E desci as escadas a correr
Para ver quem está lá
(My who might that be)
Abri-me e vi uma cara feia.
Um homem do espaço
(Quem me deu este postal))
Não vou voltar para casa, mesmo assim.
Não me arrependo de nada, não sinto vergonha
Devias ter-me visto dançar valsa com o E. T.
Vem visitar-me ele foi dar uma volta pelo universo
Ele pensou que se tornaria Buzz Aldrin.
Agora ele foi-se. o que vamos fazer? ele juntou-se ao zoo cósmico.
Então um dia algo cresceu no meu quintal
Um foguete construído pelo meu próprio filho.
Ele disse que eu não quero estar mais aqui.
Aqui em baixo na terra não vou encontrar diversão
Onde podes estar, estás sozinho
Não podes ligar - me para o telefone?
And in my dreams I will moan
Avô, por favor, volta para casa, por favor, volta para mim.
(Neil Armstrong))
Ele foi dar uma volta pelo universo
Ele pensou que se tornaria Neil Armstrong.
Agora ele foi-se. o que vamos fazer? ele juntou-se ao zoo cósmico.