A.C. Reed — Give It Up (Smoking) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It Up (Smoking)" de A.C. Reed.
Letra
Lord, I smoke, smoke, smoke
Smoke two packs a day
Only thing it’s doin' to me Is fadin' my life away
That’s why, I’m gonna do what I gotta do, oh yeah
Well, I done made up my mind
I’m gonna cut this smokin' or lose, oh yeah
Lord, I go out and have a drink
Go to the cigarette machine
I don’t seem to help it
'Cause I’m addicted to the nicotine
That’s why I gotta do what I gotta do, oh yeah
Well I done made up my mind
I’m gonna cut this smokin' or lose
Now I don’t care what ya smoke
Now it could be cigarettes or it could be killer dope
Whatever it is now you better quit
Because it would take your life, bit by bit
Now don’t hang in the streets
And run with the wrong gang
If you do your life can’t be the same
You might think that’s a good thing to do But it they offer you drugs just say, «No thank you»
You might try it once
And if that’s the way you feel
When you get that habit
You gotta rob and steal
So never think that is The way to go If they offer you drugs
Just please say «No»
I wanna tell all you children
You better shake this curse
Never use cocaine
'Cause it’s just as bad or worse
That’s why, you better do what you gotta do, oh yeah
Well then make up your mind
If you can touch that stuff or lose, oh yeah
Lord, you better give it up
(Give it on up)
Don’t waste no time
(Give it on up)
You better listen to me now baby
(Give it on up)
'Cause you might be dyin'
(Give it on up)
Better give it on up
(Give it on up)
Just give it on up
(Give it on up)
Just make up your mind now
(Give it on up)
Darlin' don’t use the stuff
(Give it on up)
Better give it on up
(Give it on up)
That’s the way to go
(Give it on up)
If they offer you drugs, darlin'
(Give it on up)
Will you please say, «No»
(Give it on up)
Just give it on up
(Give it on up)
Just give it on up
(Give it on up)
Better give it on up
Fading:
(Give it on up)
Better give it on up
(Give it on up)
Better give it on up, darlin', darlin'
(Give it on up)
Don’t use the stuff
(Give it on up)
Just give it on up
(Give it on up)
Tradução da letra
Senhor, fumo, Fumo, Fumo
Fumar dois maços por dia
A única coisa que me está a fazer é desperdiçar a minha vida.
É por isso que vou fazer o que tenho de fazer.
Bem, já me decidi.
Vou cortar esta fumaça ou perder, oh sim
Senhor, vou sair e tomar uma bebida.
Vai à máquina de cigarros.
Parece que não consigo evitar.
Porque sou viciado na nicotina
É por isso que tenho de fazer o que tenho de fazer.
Bem, já me decidi.
Vou cortar esta fumaça ou perder
Agora não me interessa o que fumas.
Agora, podem ser cigarros ou drogas.
O que quer que seja agora é melhor desistires.
Porque te tiraria a vida, pouco a pouco.
Agora não fiques nas ruas
And run with the wrong gang
Se fizeres a tua vida não pode ser a mesma
Podes pensar que é uma coisa boa, mas se te oferecerem drogas, diz: "Não, obrigado.»
Podes tentar uma vez.
E se é assim que te sentes
Quando tens esse hábito
Tens de roubar e roubar
Por isso, nunca penses que esse é o caminho a seguir se te oferecerem drogas.
Por favor, diz "não".»
Quero contar-vos a todos, crianças.
É melhor que abuses desta maldição.
Nunca consumam cocaína
Porque é igualmente mau ou pior
É por isso que é melhor fazeres o que tens a fazer.
Então decide - te.
Se podes tocar nessas coisas ou perder, oh sim
Senhor, é melhor desistires.
Desiste)
Não perca tempo.
Desiste)
É melhor ouvires-me agora querida
Desiste)
Porque podes estar a morrer
Desiste)
É melhor desistir
Desiste)
Desiste
Desiste)
Decide-te agora.
Desiste)
Querida, não uses as coisas.
Desiste)
É melhor desistir
Desiste)
É assim mesmo.
Desiste)
Se te oferecerem drogas, querida
Desiste)
Podes, por favor, Dizer: "Não.»
Desiste)
Desiste
Desiste)
Desiste
Desiste)
É melhor desistir
Desbotamento:
Desiste)
É melhor desistir
Desiste)
É melhor desistires, querida, querida
Desiste)
Não uses as coisas.
Desiste)
Desiste
Desiste)