A.C. Newman — Do Your Own Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Your Own Time" de A.C. Newman.
Letra
You showed up dressing down,
Wearing absolutely nothing.
Both in life, the talk of town,
With your bookmark full of visa.
You did not come to raise the bar,
You came to tear it into pieces, understand.
You showed me, even though you showed your plan.
And said «do your own time, go back to your own kind»
There was lipstick left in the room
Yes, and it was absolutely crucial.
A flashing card that it disappeared,
It must have been magic to her new soul.
The oldest trick in this young life,
But it’s the only bag we’re packing in this town.
We’re packing up and carry it around.
Do your own time, go back to your own kind.
Do your own time, go back to your own kind.
Whatever you, whatever you need me to do
Whatever you, whatever you need me to do,
Need me to do, need me to do, need me to do.
And it’s the only sign we’re tracking in this town
We’re stacking out against the love you’ve found.
Do your own time, go back to your own land.
Do your own time, go back to your own kind.
Whatever you, whatever you need me to do
Whatever you, whatever you need me to do,
Need me to do, need me to do, need me to do.
Tradução da letra
Apareceste a vestir-te.,
Não vestindo absolutamente nada.
Ambos na vida, a conversa da cidade,
Com o seu marcador cheio de visa.
Não vieste levantar a fasquia.,
Vieste rasgá-lo em pedaços, entendes?
Mostraste-me, apesar de teres mostrado o teu plano.
E disse: "faz o teu tempo, volta para a tua espécie.»
Havia batom no quarto.
Sim, e foi absolutamente crucial.
Um cartão que desapareceu.,
Deve ter sido magia para a sua nova alma.
O truque mais antigo desta jovem vida.,
Mas é o único saco que temos nesta cidade.
Estamos a fazer as malas e a carregá-lo.
Cumpre o teu tempo, volta para a tua espécie.
Cumpre o teu tempo, volta para a tua espécie.
O que quer que precises que eu faça
O que quer que precises que eu faça,
Preciso de fazer, preciso de fazer, preciso de fazer.
E é o único sinal que estamos a seguir nesta cidade.
Estamos a juntar-nos contra o amor que encontraste.
Cumpre o teu tempo, volta para a tua terra.
Cumpre o teu tempo, volta para a tua espécie.
O que quer que precises que eu faça
O que quer que precises que eu faça,
Preciso de fazer, preciso de fazer, preciso de fazer.