A Bullet For Pretty Boy — The Grateful Prey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Grateful Prey" de A Bullet For Pretty Boy.
Letra
The threats we receive
The torment we endure
The demons that remain steady and resilient
They’re the shadows that followed me
Mocking my every move
I’m not the only one
No one can hide
They hunt us down and tear us apart
Without a care in the world
From strength to fear in a single breath
Within seconds we can feel powerless
You who were once a part of me
I promise you
I will never see that face again
Unable to move
But able to pray
Hopeful and wishing I gave it a try
I took a leap of faith
To make it all disappear
To make it all vanish
The evil that was around me
Took hold and stared me in the face
Sinking in deep
Luckily I was scared into something
I don’t believe in
This unseen realm
Came to pay me a visit
Unable to move
But able to pray
Hopeful and wishing I gave it a try
You who were once a part of me
I promise you
I will never see that face again
Tradução da letra
As ameaças que recebemos
O tormento que suportamos
Os demónios que permanecem firmes e resistentes
São as sombras que me seguiram.
Gozando de todos os meus movimentos
Não sou o único
Ninguém se pode esconder
Eles perseguem-nos e destroem-nos.
Sem um cuidado no mundo
Da força ao medo numa única respiração
Em segundos podemos sentir-nos impotentes
Tu que já fizeste parte de mim
Prometo-te.
Nunca mais verei essa cara.
Incapaz de mover
Mas capaz de rezar
Esperançoso e desejoso eu dei-lhe uma tentativa
Dei um salto de fé
Para fazer tudo desaparecer
Para fazer tudo desaparecer
O mal que estava à minha volta
Agarrou - me e olhou-me na cara
Afundando-se no fundo
Felizmente eu estava com medo de algo
Não acredito em
Este reino invisível
Veio visitar-me.
Incapaz de mover
Mas capaz de rezar
Esperançoso e desejoso eu dei-lhe uma tentativa
Tu que já fizeste parte de mim
Prometo-te.
Nunca mais verei essa cara.