A Breach of Silence — Like Sands Through the Hour Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Sands Through the Hour Glass" de A Breach of Silence.
Letra
The time has come to torture me, before I’m faded in this dream
My time left in this world there’s no remorse, for everyone to see
There’s nothing left. A solemn vow is where I burn
Before the dawn, before the light
And you and everyone
You can see, before they rape your eyes
Taking back what’s mine (do you remember?)
Visions redefined (do you recall?)
Grasping with both hands retrace my footsteps in the sand
Are you ready?
Another minute passes through me, an endless glass that never stops
There’s no remorse just broken bones. There’s nothing left for me
This fragile glass is where it rains, is where I pay!
Taking back what’s mine (do you remember?)
Visions redefined (do you recall?)
Grasping with both hands, retrace my footsteps in the sand
I remember exactly what you said to me
Trust me and see
This is me telling you to leave
I try so hard every day to breathe
My time has come to say goodbye
The sand falls in this glass of mine
But I can’t find (This hour glass) the answers
That I need to break free (I'll smash)
From these binds that hold me to the ground
Taking back what’s mine (do you remember?)
Visions redefined (do you recall?)
Grasping with both hands, retrace my footsteps in the sand
Tradução da letra
Chegou a hora de me torturar, antes de me desvanecer neste sonho
O meu tempo neste mundo não há remorsos, para todos verem
Não sobrou nada. Um voto solene é onde queimo
Antes do amanhecer, antes da luz
E tu e toda a gente
Você pode ver, antes que eles violem seus olhos
Recuperar o que é meu (lembras-te?)
Visões redefinidas (lembra-se?)
Agarrar com as duas mãos refazer os meus passos na areia
Estás pronto?
Mais um minuto passa por mim, um vidro sem fim que nunca pára
Não há remorsos apenas ossos partidos. Não há mais nada para mim.
Este vidro frágil é onde chove, é onde eu pago!
Recuperar o que é meu (lembras-te?)
Visões redefinidas (lembra-se?)
Agarrar com as duas mãos, refazer os meus passos na areia
Lembro-me exactamente do que me disseste.
Confia em mim e vê
Isto sou eu a dizer-te para ires embora.
Tento tanto respirar todos os dias
Chegou a minha hora de me despedir.
A areia cai neste meu copo
Mas não consigo encontrar as respostas.
Que preciso de me libertar (vou esmagar)
Destes laços que me prendem ao chão
Recuperar o que é meu (lembras-te?)
Visões redefinidas (lembra-se?)
Agarrar com as duas mãos, refazer os meus passos na areia