A Balladeer — Swim with Sam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swim with Sam" de A Balladeer.
Letra
Sam here says he lost his call
On the day Cousteau had died
The ocean was a tub of sharks
With Jacques Yves as a guide
Sam here says the water’s safe
That man should not have left the seas
Called the Human Bathyscaphe
He’s King of Expertise
So if someone wants to know
And asks you where I am You say you saw me go For a swim with Sam
Sam here says they call him «nice»
And that it makes him really sick
That his «nice» is like «polite»
And silence does the trick
Sam here says he’d like to go Somewhere far away from here
To a sea that no one knows
To completely disappear
So if someone wants to know
And asks you where I am You say you saw me go For a swim with Sam
Don’t try to talk me out of this
Not while I’m here in Carla’s seat
«The sea has many drops of water
But the salt won’t let you taste the sweet»
Don’t try to talk me out of this
«Don't go, don’t go, don’t go …»
Not while I’m here in Carla’s seat
«Don't go, don’t go, don’t go …»
Tradução da letra
O Sam diz que perdeu a chamada.
No dia em que Cousteau morreu
O oceano era uma banheira de tubarões
Com Jacques Yves como guia
O Sam diz que a água está segura.
Aquele homem não devia ter saído dos mares.
Chama-se Bathyscaphe humano
Ele é o rei da perícia.
Então, se alguém quiser saber
E pergunta-te onde estou Tu dizes que me viste a nadar com o Sam
O Sam diz que lhe chamam "simpático".»
E isso deixa-o muito doente.
Que o "simpático" dele é como "educado"»
E o silêncio faz o truque
O Sam diz que gostaria de ir para um lugar longe daqui.
Para um mar que ninguém conhece
Desaparecer completamente
Então, se alguém quiser saber
E pergunta-te onde estou Tu dizes que me viste a nadar com o Sam
Não tentes convencer-me a não fazer isto.
Não Enquanto eu estiver aqui no lugar da Carla.
"O mar tem muitas gotas de água
Mas o sal não te deixa provar o doce»
Não tentes convencer-me a não fazer isto.
"Não vás, não vás, não vás …»
Não Enquanto eu estiver aqui no lugar da Carla.
"Não vás, não vás, não vás …»