A Balladeer — Pre-Berlin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pre-Berlin" de A Balladeer.
Letra
We’re making away with right in the rear
An indian summer sun, red
Berlin ahead
The sky so pretty through the open roof
And i so witty — your laughter, my proof
All your glee
Through your hand on my knee
The memory’s alive tonight
The driver’s seat feels quite alright
And i don’t know what it is But i think i could get used to this
The lamppost lights are a canopy of stars
But you on my right you light up the car
The road and me Your hand on my knee
More on than off it distracts my pedal foot
As we fall in love with parachutes
Yeah, we do —
Yeah, we do The memory’s alive tonight
The driver’s seat feels quite alright
And i don’t know what it is But i think i could get used to this
I am aware and sad somehow
This is here, this is now
How i love to be in this state we’re in Right before we take berlin
Before we take berlin
We’re moving too fast
Let’s take another five
I’d just like it to last
This six hour drive
A few hours more
Snacks and gas galore
The memory’s alive tonight
The driver’s seat feels quite alright
And i don’t know what it is But i think i could get used to this
I am aware and sad somehow
This is here, this is now
How i love to be in this state we’re in Right before we take berlin
Don’t tell me you don’t feel this, too
Tradução da letra
Estamos a safar-nos bem na retaguarda.
Um sol de verão indiano, vermelho
Berlim à frente
The sky so pretty through the open roof
E eu tão espirituoso — o teu riso, a minha prova
Toda a tua alegria
Através da tua mão no meu joelho
A memória está viva esta noite
O banco do condutor está bem.
E não sei o que é, mas acho que me posso habituar a isto.
As luzes de candeeiro são um dossel de estrelas
Mas tu à minha direita acendes o carro
A estrada e eu a tua mão no meu joelho
Mais ligado do que desligado distrai o meu pé pedal
Enquanto nos apaixonamos por pára-quedas
Sim, temos. —
Sim, a memória está viva esta noite.
O banco do condutor está bem.
E não sei o que é, mas acho que me posso habituar a isto.
Estou consciente e triste de alguma forma
Isto é aqui, isto é agora.
Como adoro estar neste estado em que estamos mesmo antes de tomarmos Berlim
Antes de tomarmos Berlim
Estamos a ir depressa demais.
Vamos tirar mais cinco.
Só queria que durasse.
Esta viagem de seis horas
Mais algumas horas
Snacks and gas galore
A memória está viva esta noite
O banco do condutor está bem.
E não sei o que é, mas acho que me posso habituar a isto.
Estou consciente e triste de alguma forma
Isto é aqui, isto é agora.
Como adoro estar neste estado em que estamos mesmo antes de tomarmos Berlim
Não me digas que também não sentes isto.