A.B. Quintanilla III — Under My Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under My Skin" de A.B. Quintanilla III.
Letra
From the very first time
I looked into your eyes I couldnt deny
those hips those thighs
make me wanna eat you up like my mama’s pie
I’d be like 40 days and 40 nights just to make you my queen
you make a fool of a man turn him straight when you hit the scene
Im like a voter girl you got me rock hard
Ide be like a baby boy with a brand new toy tear you hard
you got me slobbering, drewling
thinking X rated
you always on my mind and oohh I just hate it you butt nakid with water glistening all over your body
visoins of us ice crust getting naughty
Heavenly father forgive me for theses type of sins
but this girl that I feel is under my skin
I feel you under my skin
this time I sink you in I feel you under my skin
Im going crazy for you baby
I feel you under my skin
dont know when to begin
I feel you under my skin
I want to love to let you in yo check, check, what creep in tha club like what
mami ven aqi wit yo big o butt
looking at me strange in a b like huh
looking at me weird like you want some
When I was young nobody paid attention
look at me now Im making millions
split my style cuz you know its different
tell me girl whats really going on body so good got me feeling
you know I never be teasing
baby back it up in my direction
give it to me to have our own session
like R. kelly put my key in your ignitoin
sex on the beach is my prediction
got me dreaming, sceaming
lets get this hott tub steaming
dont know the reason its open season
so cold im freazing but Im not seasing
so go ahead and give me your pleasing
come on girl tell me what your feeling
like Marvin Gay, I got that huh I got that what
I got that sexual healing
How you doing baby
yo how you doing boo
o girl you looking at me cause Ive been looking at you
so how you doing baby
yo how you doing boo
o girl you looking at me cause Ive been looking at you
girl Ive been feeling you
ever since the time I see you
give me the time of day
and I’ll be quick to be there
so fast so quick in a hurry
so sweet like a flurry
lets come together in one room like a grand jury
Come on, cause I have gotto keep it real
to show you how I feel
My secrets' bout to be revealed
I got to break it down
Tradução da letra
Desde a primeira vez
Olhei-te nos olhos e não pude negar
essas Ancas essas coxas
faz - me querer comer - te como a tarte da minha mãe
Eu teria 40 dias e 40 noites só para te tornar minha rainha.
faz-se de parvo quando se chega à cena do crime.
Sou como uma rapariga eleitora.
Ide ser como um menino com um brinquedo novinho em folha rasga-te com força
fizeste-me babar, choramingar
pensar em "x"
tu estás sempre na minha mente e eu odeio isso tu cuidas nuas com água a brilhar por todo o teu corpo
os visoins da crosta de gelo dos EUA estão a ficar marotos
Pai Celestial, perdoa-me por estes pecados.
mas esta rapariga que sinto está debaixo da minha pele
Sinto-te debaixo da minha pele
desta vez afundo - te sinto-te debaixo da minha pele
Estou a enlouquecer por ti, querida.
Sinto-te debaixo da minha pele
não sei quando começar
Sinto-te debaixo da minha pele
Eu quero adorar deixar-te entrar, verificar, o que rastejar no clube como o que
mami ven aqi wit yo Big O butt
a olhar para mim de forma estranha, como ...
a olhar para mim como se quisesses.
Quando eu era jovem, ninguém prestava atenção.
olha para mim Agora estou a ganhar milhões
divide o meu estilo Porque sabes que é diferente
diz-me miúda o que se passa realmente no corpo tão bem me fez sentir
sabes que nunca estou a brincar
baby back it up in my direction
dá-mo para termos a nossa própria sessão.
como o R. kelly pôs a minha chave na tua ignitoína.
sexo na praia é a minha previsão
Pôs-me a sonhar, a sorrir
vamos pôr este jacuzzi a ferver
não sei porque é a época de caça
tão frio estou a passar-me mas não estou a assar
então vai em frente e dá-me o teu prazer
vá lá miúda diz-me o que sentes
como o Marvin Gay, eu tenho isso.
Tenho aquela cura sexual.
Como estás, querida?
como estás, boo?
ó rapariga, estás a olhar para mim porque eu tenho estado a olhar para ti
como estás, querida?
como estás, boo?
ó rapariga, estás a olhar para mim porque eu tenho estado a olhar para ti
miúda, tenho-te sentido
desde que te vejo
dá-me a hora do dia
e serei rápido a chegar lá
tão rápido tão rápido com pressa
tão doce como uma chuva
vamos juntar-nos numa sala como um grande júri
Vá lá, porque tenho de ser sincero.
para te mostrar como me sinto
Os meus segredos vão ser revelados
Eu tenho que quebrá-lo