A.B. Quintanilla III — Te Di letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Di" de A.B. Quintanilla III.
Letra
Cuantas peleas tuvo que haber
Y cuantas lagrimas vimos correr
Para querer cambiar
Pero el amor no es juego, ya lo ves.
Por cuantos dias quise intentar
Y cuantas noches yo vi pasar
Hasta no poder mas
Hasta no queda nada que salvar.
Pero me quedo vacio muy dentro de mi
Tal vez sera porque yo fui siempre el que mas di.
Y aunque trataba de darte lo mejor de mi
Tal vez olvidaste lo que di por ti.
Yo te di todo lo habia en mi
Te di mis ganas locas de vivir.
Te di motivos para sonreir.
Te di mas de lo que podia sentir.
Te di las noches al soñar en ti
Yo te di tanto que podria morir,
Porque ahora que yo miro atras
Se que el dolor no se puede curar.
Te di el corazon, de di mi libertad
Hasta que ya no habia mas que dar.
Porque fue hasta el final
Que vi que tu jamas podias cambiar.
Como volver hoy a comenzar
Si nunca vi llegar al final.
Si no me queda ya
Por dentro mas amor para entreagar.
Pero me quedo vacio muy dentro de mi
Tal vez sera porque yo fui siempre el que mas di.
Y aunque trataba de darte lo mejor de mi
Tal vez olvidaste lo que di por ti.
Tradução da letra
Quantas lutas teve que haver
E quantas lágrimas vimos correr
Para querer mudar
Mas o amor não é jogo, você vê.
Por quantos dias eu queria tentar
E quantas noites eu vi passar
Até não poder mais
Até não há nada para salvar.
Mas eu fico vazio muito dentro de mim
Talvez seja porque eu sempre fui o que mais dei.
E ainda que tentasse dar te o melhor de mim
Talvez te tenhas esquecido do que te dei.
Eu dei te tudo o que estava em mim
Dei-Te o meu desejo louco de viver.
Dei-Te motivos para sorrir.
Dei-Te mais do que podia sentir.
Dei te as noites quando sonhei contigo
Dei te tanto que podia morrer,
Porque agora que olho para trás
Sei que a dor não pode ser curada.
Dei-Te o coração, dei-te a minha liberdade
Até que não havia mais nada para dar.
Porque foi até ao fim
Que eu vi que tu nunca poderias mudar.
Como começar de novo hoje
Se nunca vi chegar ao fim.
Se não me resta
Por dentro mais amor para interagar.
Mas eu fico vazio muito dentro de mim
Talvez seja porque eu sempre fui o que mais dei.
E ainda que tentasse dar te o melhor de mim
Talvez te tenhas esquecido do que te dei.