A.B. Quintanilla III — Anoche No Dormi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anoche No Dormi" de A.B. Quintanilla III.
Letra
Anoche no dormí, lo que hice fuéllorar
lleguéal anocheser y vuelvo a padecer nuestra separación.
Eterno y sueño es no tengo curación,
presiento al desmayar, y vuelvo a recordar la cruel separación.
Fuéde ti, fuéde mi, la gloria de éste gran amor
y ahora es al revés, no queda más que un gran dolor.
(coro 2x)
Siempre en mi mente estás, aunque no estás aquí,
el recuerdo de ti y de nuestro amor no me deja dormir
Anoche no pude dormir toda la noche pensando en ti yo penséen nuestra separación, ahora solo me queda mi roto corazón,
siento un gran dolor, ya no lo aguanto mi amor,
no aguanto el insomnio y ya no doy ni un demonio,
noche tras noche, reproche de perder tu amor.
Solo me queda el recuerdo de tu boca, de tu cuerpo
y en semanas a mi ya no me dejarádormir.
Fue de ti, fuéde mi la gloria de este gran amor
y ahora es al revés no queda mas que un gran dolor.
(coro 2x)
Siempre en mi mente estás, aunque no estás aquí
el recueredo de ti y de nuestro amor no me deja dormir
Esta buena cumbia…
Tradução da letra
Ontem à noite não dormi, o que fiz fuellorar
cheguei ao anoitecer e voltei a sofrer a nossa separação.
Eterno e sonho é Não tenho cura,
sinto-me a desmaiar, e volto a lembrar-me da separação cruel.
Foi de ti, foi de mim, a glória deste grande amor
e agora é o contrário, não resta mais do que uma grande dor.
(coro 2x)
Você está sempre na minha mente, embora você não esteja aqui,
a memória de ti e do nosso amor não me deixa dormir
Ontem à noite eu não consegui dormir a noite toda pensando em você eu pensoem nossa separação, agora só me resta meu coração partido,
sinto uma grande dor, não aguento mais meu amor,
não aguento a insónia e já não dou um demónio,
noite após noite, reprovação de perder seu amor.
Só me resta a memória da tua boca, do teu corpo
e em semanas eu não me deixarãormir.
Foi de ti, foi de mim a glória deste grande amor
e agora é o contrário, não resta mais do que uma grande dor.
(coro 2x)
Você está sempre na minha mente, embora você não esteja aqui
a lembrança de ti e do nosso amor não me deixa dormir
Esta boa cumbia…