A$AP Rocky — Suddenly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suddenly" de A$AP Rocky.
Letra
I swear this famous shit just happened overnight
For sho' these hoes was so uptight but now they so polite
All I see is fake love, smiles, and overbites
But I’m pimpin' nigga, Dolemite
I remember when I was like ten, maybe nine
Ricky had a deuce-deuce two shotti pumps with a baby nine
Busta had the rhymes, Puffy had the shine
Bone thugs had more thugs but that was the shit that made me rhyme
Wassup, what’s on your mind? Hol' up, I’m feeling fine
Locs got me blind, thuggin' like I’m Eazy-E up in his prime
Another young nigga with a attitude
I guess that’s why the practice kept me after school
Roaches on the wall, roaches on the dresser
Everybody had roaches but our roaches ain’t respect us On the park bench playing checkers, sipping nectar
Girbaud jeans with hologram straps and reflectors
We had cookouts and dirt bikes and dice games and fist fights
And French fries and shootouts like one cig with two rounds
And one click left two down, that’s four kids but one lived
Left three dead, but one split, that one miss, that one snitch
That’s everyday shit, shit we used to that
Add it up, do the math with your stupid ass
Don’t view me as no conscious cat, this ain’t no conscious rap
Fuck the conscious crap, my mac’ll push your conscious back
I do this for my culture, penny, nickels in the sofa
Mommy watching Oprah, daddy in the kitchen whipping soda
Cook, connect, then Sosa, Spanish chick by Ola hit it in the chocha
With the Testarossa, hit Daytona, fuck the law, we soldiers
I’m bout it bout it, nigga ain’t shit sweet about me The baddest bitches on the block be even speakin' bout me
I’m so thuggish ruggish bringin' ruckus knuckin' if you buckin'
Young and thuggin', buggin' showing out in public, but you love it I only got one vision, that’s for kids in every color, religion
That listen, that you gotta beat the system, stay the fuck out of prison
They try to blind our vision, but we all got children and siblings
You my brother, you my kin, fuck the color of your skin
Back once again, chilling in the back of the ‘Lac with a pass or the gin
Finna ask can I pass to her friend, then a nigga smash, I’ll be damned if I ask
her again
Gold slabs on the ‘Lac when I spin, then it’s back to the back of the Benz,
lean back in the back with the Henn
And a crap when I tap that that then attack, never tax, never that that,
max on the ends, spend ends
I remember way back when, a mothafucka used to have to borrow cash from my friends, friends
Just to put a snack up in the fridge, when I’m on, I swear to God I’ll pay you
back
Now the kids all look up to me, them bitches wanna fuck with me My idols say what’s up to me, from ug-a-ly to comfortably
Suddenly
It all changed man
It was just like yesterday
Times was so ugly
And now I’m comfortable
I just only can thank God
Suddenly
Everything changed before my eyes
By my surprise
Tradução da letra
Juro que esta merda famosa aconteceu da noite para o dia.
Estas putas eram tão tensas, mas agora são tão educadas.
Tudo o que vejo é amor falso, sorrisos e overbites.
Mas eu sou um preto chulo, Dolemite
Lembro-me de quando tinha dez, talvez nove anos.
Ricky tinha um deuce - deuce duas bombas de shotti com um bebê nove
Busta tinha as rimas, Puffy tinha o brilho
Os Bone thugs tinham mais bandidos, mas foi essa merda que me fez rimar.
O que se passa? Estou a sentir-me bem.
Os Locs cegaram-me, bateram-me como se estivesse no seu auge.
Outro jovem negro com uma atitude
Acho que foi por isso que a clínica me manteve depois das aulas.
Baratas na parede, baratas na cómoda
Todos tinham baratas, mas as nossas baratas não nos respeitam no Banco do parque a jogar damas, a beber néctar.
Jeans Girbaud com cintas holográficas e reflectores
Tínhamos churrascos, motos de terra, jogos de dados e lutas de punhos.
E batatas fritas e tiroteios como um cigarro com duas balas
E um clique à esquerda dois para baixo, são quatro crianças, mas um viveu
Deixou três mortos, mas um fugiu, aquele falhou, aquele Bufo.
É uma merda do dia-a-dia, uma merda que costumávamos fazer.
Faz as contas com o teu rabo estúpido.
Não me vejas como um gato consciente, isto não é um rap consciente.
Que se foda a porcaria consciente, o meu mac vai empurrar a tua consciência para trás.
Faço isto pela minha cultura, penny, moedas no sofá.
A mamã está a ver a Oprah, o papá na cozinha a chicotear refrigerante
Cook, connect, Sosa, a miúda espanhola de Ola bateu-lhe no chocha.
Com o Testarossa, acertar em Daytona, que se lixe a lei, Nós soldados.
Estou a falar sobre isso, negro não é nada doce sobre mim as cabras mais más do bairro até falam sobre mim
Eu sou tão ruggish ruggish trazendo ruckus knuckin' se você está buckin'
Jovem e rufia, a exibir-se em público, mas tu adoras, eu só tenho uma visão, que é para crianças de todas as cores, religião.
Que tens de vencer o sistema, ficar fora da prisão.
Tentam cegar a nossa visão, mas todos temos filhos e irmãos.
És meu irmão, meu parente, que se foda a cor da tua pele.
De volta mais uma vez, a relaxar na parte de trás da laceração com um passe ou o gin
Finna pergunta se posso passar para a amiga dela, e depois um preto esmaga, raios me partam se pergunto
ela outra vez.
Lajes de ouro na laceração quando eu girar, então é de volta para a parte de trás do Benz,
inclina-te para trás com o Henn.
E uma porcaria quando toco nisso que depois ataquem, nunca taxem, nunca que isso,
max nas pontas, gastar as pontas
Lembro-me de quando um cabrão tinha de pedir dinheiro emprestado aos meus amigos.
Só para pôr um lanche no frigorífico, Quando eu estiver, juro por Deus que te pago.
volta
Agora os miúdos admiram-me, as cabras querem lixar-me os meus ídolos dizem-me o que se passa, desde ug-a-ly até confortavelmente
Subitamente
Tudo mudou, meu.
Foi como ontem.
Os tempos eram tão feios
E agora estou confortável.
Só posso agradecer a Deus.
Subitamente
Tudo mudou diante dos meus olhos
Pela minha surpresa