9th Wonder — Sunday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday" de 9th Wonder.
Letra
On Sundays
I always
Watched the ballgames
Or stayed all day
Ch-ch-chilling at the park with
A couple of my homies
Watchin' people walkin'
Everybody’s talkin', laughin', runnin'
It’s funny
Who you bump into when you take the long way
Everybody’s hungry
Propane’s got the grill smokin'
It feels like a 100
But it’s okay
It’s lovely (how we) that way (until) Sunday
We at the car wash, trippin'
Got the chrome wheels, spinnin'
Lemonade, we sippin'
All the kids, skippin'
Granny is cookin'
Can’t wait till Sunday
Parlay, all day
Sunday
The pool is open
Makes me wanna jump in
Call my peeps and they are comin'
It’s gon' be on and poppin'
Music’s playin', heads are bobbin'
We sippin' on some Kool-Aid
Everything is everything
It’s just like the old days
With your family
Celebrate, you work all week, it’s time for a break
Kick back and, relax your feet, pass the cornbread
Collard greens and chicken
Stand outside and smell the kitchen
We gon' be dancin' (soon as) you turn on that music
That’s when it all goes down
Super Bowl barbeque, friends and family around
God’s day off
Six days of puttin' in work
Hear a word from the pastor at the A.M.E. church
It’s such a beautify day, I’m dressed to the nines
Walkin' down Fordum Road every lady’s a dime
(On Sundays)
I give my momma a call
Let her know I’m doin' alright, no problems at all
(You got your rent paid)
Check
(Your lights on)
Yup
You taught me how to walk so I ain’t missin' a step
I’m a grown man now with a bad case of Mondays
Steady reminiscing on a old Easter Sundays
New clothes, hard boiled eggs, Easter baskets
Wishin' I could go back and relive the classics
Oh well, them days are done
But hey, I can’t complain there’s more Sunday’s to come
Ya know?
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
We at the car wash, trippin'
Got the chrome wheels, spinnin'
Lemonade, we sippin'
All the kids, skippin'
Granny is cookin'
Can’t wait till Sunday
Parlay, all day
Sunday
Tradução da letra
Aos Domingos
Eu sempre
Assisti aos jogos de bola
Ou ficou o dia todo
Ch-ch-chilling at the park with
Alguns dos meus amigos.
A ver as pessoas a andar
Toda a gente está a falar, a rir, a correr
É engraçado.
Com quem te cruzas quando vais pelo caminho mais longo
Toda a gente tem fome.
O propano tem o grelhador a arder
Parece um 100.
Mas está tudo bem.
É lindo (como nós) assim (até) domingo
Estamos na lavagem de carros, a tripar
Tenho as rodas cromadas a girar
Limonada, vamos beber
Todos os miúdos, saltando
A avó está a cozinhar
Mal posso esperar pelo domingo.
Argolas, o dia todo
Domingo
A piscina está aberta
Faz-me querer saltar
Chama os meus amigos e eles vêm aí.
Vai começar a andar
A música está a tocar, as cabeças estão a abanar
Vamos beber Kool-Aid.
Tudo é tudo
É como nos velhos tempos.
Com a tua família
Celebrate, you work all week, it's time for a break
Descontrai-te e relaxa os pés, passa-me o pão de milho.
Couves-repolho e frango
Fica lá fora e cheira a cozinha.
Vamos dançar assim que ligares a música.
É quando tudo acontece
Churrasco da Super Bowl, amigos e família por perto
Dia de folga de Deus
Seis dias de trabalho
Ouve uma palavra do pastor da Igreja da A. M. E.
É um dia tão bonito, estou vestido para os noves
Caminhando pela Rua Fordum cada dama é um centavo
(Aos Domingos)
Eu ligo à minha mãe.
Diz-lhe que estou bem, sem problemas.
(You got your rent paid)
Verificar
(Your lights on)
Sim
Ensinaste - me a andar para não perder um passo
Sou um homem crescido agora com um mau caso de segundas-feiras
A recordar os velhos Domingos da Páscoa
Roupas novas, ovos cozidos, cestos de Páscoa
Desejando poder voltar e reviver os clássicos
Bem, esses dias acabaram.
Mas não posso queixar-me que há mais domingos para vir.
Sabes?
Antigamente, quando era jovem, já não era uma criança.
Mas alguns dias sento-me e desejo voltar a ser uma criança
Antigamente, quando era jovem, já não era uma criança.
Mas alguns dias sento-me e desejo voltar a ser uma criança
Antigamente, quando era jovem, já não era uma criança.
Mas alguns dias sento-me e desejo voltar a ser uma criança
Antigamente, quando era jovem, já não era uma criança.
Mas alguns dias sento-me e desejo voltar a ser uma criança
Estamos na lavagem de carros, a tripar
Tenho as rodas cromadas a girar
Limonada, vamos beber
Todos os miúdos, saltando
A avó está a cozinhar
Mal posso esperar pelo domingo.
Argolas, o dia todo
Domingo