999 — Soldier (John Peel Session) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldier (John Peel Session)" de 999.
Letra
You walk around life a clockwork man
Soldier in command
you tell them what to do and where to go but you’re no action man so you don’t know
so get them can’t you see?
they’re in your territory
if you’re good you’ll get a degree
sneaking through the darkest night
you’re loaded up to take the fight
are you expecting what you’re gonna find?
soldier boy, what’s on your mind?
so get them can’t you see?
they’re in your territory
if you’re good you’ll get a degree
what is this life you’re living?
are you living your last everyday?
if you survive will you still be the same man
you were yesterday?
so get them can’t you see?
they’re in your territory
if you’re good you’ll get a degree
blank face is staring straight ahead
who’s alive and who is dead?
this is it, can’t you see?
now you question your ability
so get them can’t you see?
they’re in your territory
if you’re good you’ll get a degree
what is this life you’re living?
are you living your last everyday?
if you survive will you still be the same man
you were yesterday?
Tradução da letra
Andas pela vida como um relógio
Soldado no comando
diz-lhes o que fazer e para onde ir, mas não és um homem de acção, por isso não sabes.
então apanha-os, não vês?
estão no teu território.
se fores bom, vais tirar um curso.
esgueirando-se pela noite mais escura
estás carregado para enfrentar a luta.
estás à espera do que vais encontrar?
soldado, em que estás a pensar?
então apanha-os, não vês?
estão no teu território.
se fores bom, vais tirar um curso.
que vida é esta que estás a viver?
estás a viver a tua última vida todos os dias?
se sobreviveres, ainda serás o mesmo homem.
foste ontem?
então apanha-os, não vês?
estão no teu território.
se fores bom, vais tirar um curso.
a cara em branco está a olhar para a frente.
quem está vivo e quem está morto?
é aqui, não vês?
agora questionas a tua habilidade.
então apanha-os, não vês?
estão no teu território.
se fores bom, vais tirar um curso.
que vida é esta que estás a viver?
estás a viver a tua última vida todos os dias?
se sobreviveres, ainda serás o mesmo homem.
foste ontem?