99 posse — Quello che sei per me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quello che sei per me" de 99 posse.
Letra
Inutile cercare un perché
non c’è mai stato niente di spiegabile
tutto doveva succedere
niente sembrava possibile
un imprevisto prevedibile
e la mente si fa labile
ma saprò rispondere
se mi vorrai chiedere
qual è la versione integrale dei tuoi pensieri
quale la traccia nascosta dei tuoi desideri:
lo so
no no no no no no no non devi più parlare
no no no no no no no non c’è niente da spiegare
no no no no no no no basta sentire
credimi
non c’è niente da capire
Quello che sei per me
è inutile spiegarlo con parole
con le note proverò
cercando nuovi accordi e nuove scale
stó cu tte
e ’o sole ncielo è cchello che r’è
stó cu tte
e ’o sciore nterra è chello che r’è
stó cu tte
e ’o mare funno è chello che r’è
senza ’e te niente cchiù fosse chello che r’è
senza ’e te
na canna ’e fummo canna nun è
senza ’e te
nu giro ’e bbasso basso nun è
senza ’e te
na voce amica amica nun è
senza ’e te
niente cchiù fosse chello che r’è
stó cu te
Quello che sei per me
è inutile spiegarlo con parole
con le note proverò
cercando nuovi accordi e nuove scale
Dal silenzio delle cose non dette
al silenzio delle cose taciute
alle promesse regalate telepaticamente
risa mute
scegli il momento per non parlare
risparmia il fiato e lasciati capire
so che ti vorrei sapere
di più di quanto non so
che mi sapresti parlare
se solo se, solo se
so che mi sapresti ascoltare
se solo se...
no no no no no no no non devi più parlare
no no no no no no no non c’è niente da spiegare
no no no no no no no basta sentire
credimi
non c’è niente da capire
Quello che sei per me
è inutile spiegarlo con parole
con le note proverò
cercando nuovi accordi e nuove scale
stó cu tte
e ’o sole ncielo è cchello che r’è
stó cu tte
e ’o sciore nterra è chello che r’è
stó cu tte
e ’o mare funno è chello che r’è
senza ’e te niente cchiù fosse chello che r’è
senza ’e te
na canna ’e fummo canna nun è
senza ’e te
nu giro ’e bbasso basso nun è
senza ’e te
na voce amica amica nun è
senza ’e te
niente cchiù fosse chello che r’è
stó cu te
Quello che sei per me
è inutile spiegarlo con parole
con le note proverò
cercando nuovi accordi e nuove scale
Tradução da letra
Inútil procurá-porque nunca houve nada para ser explicado tudo tinha que acontecer e nada parecia pode um inesperado o previsível e a mente torna-se turva, mas eu vou responder se eu quiser perguntar qual é a versão completa de seus pensamentos, que é a faixa escondida de seus desejos: Eu sei não não não não não não não não há necessidade de falar não não não não não não não não há nada a explicar não não não não não não não ouvir apenas acredite em mim não há nada para entender o Que você é para mim, é inútil para explicar com palavras, com as notas que eu vou tentar procurando novos acordes, novos escalas, openflow, tornou-se sinônimo de cu tte e 'o sole ncielo é cchello que r é openflow, tornou-se sinônimo de cu tte e 'o sciore nterra é chello que r é openflow, tornou-se sinônimo de cu tte e 'o mar ou funno é chello que r não é, e nada mais do que o chello que r é, sem 'e te na cana-de-e nós cana-de-freira é, sem 'e te nu ao redor 'e bbasso baixa freira é, sem 'e te na voz de amigo de amigo, nun é, sem 'e nada mais do que o chello que r é openflow, tornou-se sinônimo de cu a te, o Que temos é inútil para mim explicá-lo com palavras, com as notas que eu vou tentar procurando novos acordes e novas escalas Do que o silêncio das coisas que não disse, no silêncio das coisas que deixou incontáveis as promessas dadas a telepaticamente risa mudo escolher o tempo para não mencionar salvar a sua respiração e deixe-se entender eu sei que você gostaria de saber mais do que eu não sei que gostaria de saber de falar se, somente se, se eu sei que gostaria de saber ouvir para se somente se...
não não não não não não não não há necessidade de falar não não não não não não não não há nada a explicar não não não não não não não ouvir apenas acredite em mim não há nada para entender o Que você é para mim, é inútil para explicar com palavras, com as notas que eu vou tentar procurando novos acordes, novos escalas, openflow, tornou-se sinônimo de cu tte e 'o sole ncielo é cchello que r é openflow, tornou-se sinônimo de cu tte e 'o sciore nterra é chello que r é openflow, tornou-se sinônimo de cu tte e 'o mar ou funno é chello que r não é, e nada mais do que o chello que r é, sem 'e te na cana-de-e nós cana-de-freira é, sem 'e te nu ao redor 'e bbasso baixa freira é, sem 'e te na voz de amigo de amigo, nun tem nada de" você e nada mais do que o chello que r é openflow, tornou-se sinônimo de cu a te, o Que temos é inútil para mim explicá-lo com palavras, com as notas que eu vou tentar procurando novos acordes e escalas de novo