99 Posse — Spara! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spara!" de 99 Posse.
Letra
Quando il sole del mattino spunta e nasce un nuovo giorno
pieno di vecchi problemi e vuoi levarteli di torno
quando il traffico t’inchioda in un ingorgo bloccato
quando vedi un immigrato
quando pensi a come vive le sue storie di merda
quando ne senti la puzza e non vorresti sentirla
quando prima di ogni cosa vuoi levartelo di torno
e poca importa se quei soldi sono un po' anche di suo nonno
quando tu non sei razzista ma non sei nemmeno Dio
quando non è colpa loro ma anche loro porco Dio
allora spara bastardo dai sparagli addosso
tanto domani sono morti lo stesso
dai, sparagli addosso ammazzali tutti
dai, noi siamo i belli, loro son brutti
dai, loro son brutti ma brutti davvero
poi spara anche me, sono uno di loro e tu
spara
sono un arabo e tu
spara
ho sbagliato a nascere
spara
sono un immigrato e tu
spara
sono povero e tu
Quando il sole del mattino spunta e nasce un nuovo giorno
pieno di vecchi problemi e vuoi levarteli di torno
quando contro lo stato vuoi che tutto sia privato
quando muore un ammalato
quando muore un operaio perché senza protezione
quando i morti di fame se ne contano a milioni
quando la camorra ammazza meno gente del lavoro
mentre tu come uno stronzo piangi ancora Aldo Moro
quando anche un bambino sa quanta gente morirà
quand’o cazz nunn'è o tuoio e nunn’e vuoi sentì e parlà
allora spara bastardo, dai, sparagli addosso
tanto domani sono morti lo stesso
dai, sparagli addosso, ammazzali tutti
dai, noi siamo i belli, loro son brutti
dai, loro so brutti ma brutti davvero
poi, spara anche me sono uno di loro tu
spara
sono un arabo e tu
spara
ho sbagliato a nascere
spara
sono un immigrato e tu
spara
sono povero e tu
Quando il sole del mattino spunta e nasce un nuovo giorno
pieno di vecchi problemi e vuoi levarteli di torno
quando il vento che ti spinge cambia verso e soffia contro
quando ti chiedono il conto
quando per una ragione che non ti è dato capire
tutti i tuoi bei punti fermi vanno a farsi benedire
quando tutta una vita hai dato tutto e chiesto zero
illudendoti che il mondo si conquista col lavoro
quando ti credevi re
quando ti scopri pedina
quando ti sei sacrificato per salvare la regina
allora spara coraggio, dai, sparati addosso
tanto tra un attimo sei morto lo stesso
dai sparati addosso
nessuno è perfetto
dai, prima eri bello mo ti sei fatto brutto
dai, quanto sei brutto ma brutto davvero
non sei meglio di me
benvenuto nel coro tu
spara
sono un arabo e tu
spara
ho sbagliato a nascere
spara
sono un immigrato e tu
spara
sono povero e tu
spara
spara
spara
sono un immigrato e tu
spara
sono povero e tu
Tradução da letra
Quando o sol da manhã nasce e surge um novo dia
cheio de problemas antigos e você quer tirá-los do seu caminho
quando o trânsito te apanha num engarrafamento
quando você vê um imigrante
quando pensamos em como ele vive as suas histórias de merda
quando o cheiramos e não queremos ouvir
quando primeiro queres tirá-lo do meu caminho
e pouco importa se esse dinheiro é um pouco do do avô dele.
quando não és racista, mas nem sequer és Deus.
quando a culpa não é deles, mas também do seu Deus
então dispara contra o sacana dos tiros contra ti.
amanhã eles morreram da mesma forma.
vá lá, mata-o. matem-nos a todos.
vá lá, nós somos os bons, eles são feios.
vá lá, são feios, mas muito feios.
então mata-me também, eu sou um deles e tu
atirar
Sou árabe e tu
atirar
Eu estava errado em nascer
atirar
Sou um imigrante e tu
atirar
Sou pobre e tu
Quando o sol da manhã nasce e surge um novo dia
cheio de problemas antigos e você quer tirá-los do seu caminho
quando contra o estado você quer que tudo seja privado
quando uma pessoa doente morre
quando um trabalhador morre porque sem protecção
quando há milhões de pessoas famintas
quando a camorra mata menos pessoas do que o trabalho
enquanto choras como um idiota ainda Aldo Moro
quando até uma criança sabe quantas pessoas vão morrer
quando não é a tua pila, e não ouves nem falas
então mata o sacana, vamos, mata-o.
amanhã eles morreram da mesma forma.
vá lá, mata-os, mata-os a todos.
vá lá, nós somos os bons, eles são feios.
vá lá, eles sabem que são feios, mas muito feios.
então mata-me também. eu sou um deles.
atirar
Sou árabe e tu
atirar
Eu estava errado em nascer
atirar
Sou um imigrante e tu
atirar
Sou pobre e tu
Quando o sol da manhã nasce e surge um novo dia
cheio de problemas antigos e você quer tirá-los do seu caminho
quando o vento que te empurra muda e sopra contra
quando te pedirem a conta
quando por uma razão você não é dado para entender
todos os teus belos Marcos serão abençoados
quando toda a tua vida deste tudo e pediste zero
iludindo-te que o mundo conquista com o trabalho
quando pensavas que eras rei
quando você descobrir peão
quando te sacrificaste para salvar a Rainha
então atira em coragem, vamos, atira em ti mesmo
num momento, ainda estás morto.
a partir do tiro
ninguém é perfeito.
vá lá, costumavas ser bom, mas ficaste feio.
vá lá, como és feio, mas muito feio.
não és melhor do que eu.
bem-vindo ao coro
atirar
Sou árabe e tu
atirar
Eu estava errado em nascer
atirar
Sou um imigrante e tu
atirar
Sou pobre e tu
atirar
atirar
atirar
Sou um imigrante e tu
atirar
Sou pobre e tu