99 Posse — Sotto attacco dell'idiozia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sotto attacco dell'idiozia" de 99 Posse.
Letra
Chell' ch' dicimm' ‘a copp' ‘o palc' int’e canzon
nun so sul' parol' p' fa abball? ‘e uaglione
pecch? a vita nun? chell' ch' sta in television'
e nuje t’o ribbadimm' int' a tutt’e situazion',
99 Posse tene n’arma assai potent'
chell' e comunic? cu nu casin' e gente,
ch' vene pecch?? attratta a nu motiv' saltellante
ma se ne vann' a casa c’a capa cchi? pesante.
Sei sotto attacco sotto sotto attacco, sei sott’attacco dell’idiozia
Per gestire il potere serve un fesso e lo sarai,
per gestire il potere serve un dotto e lo sarai,
qualunque ruolo serva ci sei tu e lo coprirai
e nun cagna proprie niente se ci sei o ci fai o ci fai …
Farti sentire diverso da quello che sei
‘A quan' si nato si stat' sulamente sott’attacco ‘e l’idiozia
che idiozia nun? pe' nient,? nu strumento di potere,
nu strumento intelligente ca trasforma n’omm' ‘e merda
in ministro o presidente
e nu sbirr' ch' m’arresta p' senza nient'
io ‘o chiamm' omm ‘e sfaccimm'
e' n at' «signor Agente»
e si te faje a robba ta rann' chillill?
ch' aropp' fann' a lotta contr' a criminalit?,
e ‘n c' scurdamm' ‘o cretin' ca capa rasata
in lotta pe na societ? dura pura e ordinata,
ma? nu servo rifless' e chilli spuorc' ‘nchiavecat'
ca se magnen' o caviale e ce rann’a capunata.
Sei sotto attacco sotto sotto attacco, sei sott’attacco dell’idiozia
Che te ne fotte che, nun te ne fotte se se l’idiozia comanda su di te,
che te importa che, nun te ne importa se,
tant' tu camp sul' p' bell' ved?
e nun ‘o vir che, no nun ‘o vir' che,
ce sta chi more senza sap? manc' pecch?,
e l’idiozia che piglie pere dentro di te Eroina fascisti e polizia, figli della stessa mamma della tua idiozia,
IDIOTA da quando sei nato la tua vita? pilotata,
da gente di merda che ti fa essere idiota, Vespa Fede Montanelli
ogni giorno abbabbiat', nu juorn' aret' a n’at' fin' a che si schiattat'
cu stampat' ‘ncopp' a faccia, stu sorris' idiota, idiota, idiota, …
Sei sotto attacco sotto sotto attacco, sei sott’attacco dell’idiozia
Tradução da letra
Chell 'ch' dicimm "a copp" o palc ' int'e canzon
Não sei quanto ao "condicional" p " abball? "e ouaglione
pecch? uma freira vitalícia? chell " Ch "sta na televisão"
e nuje t'o ribbadimm ' int 'em todas as situações',
99 posse de uma arma muito poderosa
o chell está a comunicar? sem casinos e gente,
ch'evene pecch?? atraídos por nenhuma razão para saltar
mas vais para casa para capa cchi? pesado.
Estás sob ataque, estás sob ataque de idiotice.
Para gerires o poder precisas de um tolo, e serás.,
para gerenciar o poder você precisa de um conduíte, e você será.,
seja qual for o teu papel, tu cobres.
e a cabra de uma freira não tem nada se tu és ou fazes ou fazes …
Fazer-te sentir diferente do que és
Quando nasceste, estavas sulamente sob ataque e idiotice.
que Freira sem sentido? pe'nient,? ferramenta de potência nu,
não é uma ferramenta inteligente que se transforma em nada.
ministro ou presidente
e não cop ' ch ' M 'arresta p'sem nada'
Chamo-lhe omm e cheeky.
é o Sr. agente.»
e que se lixe o teu chili Robba rann?
o que se passa na luta contra o crime?,
não é como se fossemos Um idiota como uma cabeça rapada.
na luta pe na societ? puro e puro.,
mãe? Não sirvo reflexão e chilli spuorc'n'chiavecat'
é como magnen 'o caviar e Rann' a capunata.
Estás sob ataque, estás sob ataque de idiotice.
O que te importa o quê, não te importas se a idiotice te comanda,
que te importas com isso, não te importas se,
acampaste tanto no P bell ved?
e nun 'O vir' che, no nun 'o vir' che,
quem vive sem seiva? Manc ' pecch?,
e a idiotice que bate as peras dentro de vocês, heróis fascistas e polícias, filhos da mesma mãe que a vossa idiotice.,
Idiota desde que nasceste? piloto,
de pessoas merdosas que te fazem um idiota, Vespa Fede Montanelli
todos os dias abbabbiat, NU juorn 'aret' a n'at 'til it crashed'
a UC imprimiu "ncopp' face, Stu smiles ' idiota, idiota, idiota, …
Estás sob ataque, estás sob ataque de idiotice.