99 Posse — Pagherete caro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pagherete caro" de 99 Posse.
Letra
Il simbolo italiano è la bandiera
e a me della bandiera italiana
me ne passa p' 'o cazzo
pirciò nun è quistione r’unità d’Italia, patria fede o razza
è quistione ca nuie già stammo esaurite
e tu staje cacanno fuori dalla tazza
munnezza
è quistione che a cchella ladrona 'e Roma
l’he chiammata mamma fino a che nc’he svacantato 'a zizza
e a nuie camorra, pizza e furmaggio salato.
Te sì guardato?
Va' càgnate 'o vestito
c' 'a mmumente m’affucavo p' 'e rrisate
he vuluto 'o carnevale anticipato e l’he avuto
mo' miettete 'o pigiama e va te cocche
ch'è notte
o si no t’anticipammo capodanno
e a capodanno 'o ssaie ca nuie sparammo 'e bbotte
e Umberto 'o ssape bbuono ca 'n se spara c' 'a vocca
'e bbotte so' na cosa delicata
e Umberto è nu pagliaccio
si nce aggi’a fà nu piezzo ce 'o faccio e sia
nuie ca nun facimmo minacce
nuie ca addivinammo profezie.
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
Vorrei essere una maga
di quelle che
non si fanno scrupoli a lanciare anatemi e scintille
fuoco e fiamme e incantesimi
ti scaglierei addosso senza troppi problemi
sai che divertimento
che pariamiento
che soddisfazione
finalmente
era ora che emozione
e mo' ti vengo a cercare
ma non vorrei rischiare
di dare troppa importanza
alla tua ignoranza
alla tua arroganza
non vorrei rischiare
di dedicare troppo tempo a chist’ommo 'e niente
non so, non so più cosa pensare
forte è la tentazione di farti del male
dimentichi la storia, eppure a scuola tu ci sei potuto andare
torna a studiare
perciò non teorizzare
non sproloquiare
no, non ti invasare
se no qui finisce male.
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
I miei fratelli Baschi, Irlandesi
Curdi, Palestinesi
Autonomen, autonomisti nelle terre del Chiapas
no màs
si faranno ammazzare, ma domare no, mai
chi ruba in terra altrui cerca guai
e so' guai che troverai
rivoltoso che non sai
ti manca lo spessore, non ce l’hai
poverino
ma che te sbatte a fà, ognuno ha il suo destino:
io morirò gridando e tu sul tuo divano
lontano dalla fame, la galera
dal mirino del cecchino
non lo sai e non fare l’imprudente
per guidare la rivolta non basta la patente
necessita esperienza in autostrada, conoscenza del veicolo
chiarezza sul percorso, e soprattutto un bel motivo convincente
na cosa intelligente
esattamente ciò che manca a te e alla tua gente:
vuó bbene ê figlie
'a villa è bbella
l’azienda rende
'a vita è ghiuta
e titò t'è ghiuta pure bbona
anatema a te e â rivolta padana
assaggia
gusto pieno della vita nella mia città
assaggia
ccà se more pure pe nu caravaggio
mannaggia
'o sango spierzo e chi non t'è maie muorto emigrato
o t'è muorto e t' 'o sì pure scurdato
coglione
e vuò fà 'a rivoluzione
ma siente a me, chi t' 'o fa fà
siente a 'o zio, nuie ccà
nun facimmo minacce
nuie cà addivinammo profezie.
Non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
tutto pagherete caro
tutto pagherete tutto.
[non so…
non so.]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
tutto pagherete caro
tutto pagherete tutto.
[non so…
non so.]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
tutto pagherete caro
tutto pagherete tutto.
[non so…
non so.]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
tutto pagherete caro
tutto pagherete tutto.
[non so…
non so.]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
tutto pagherete caro
tutto pagherete tutto.
[non so…
non so.]
Tradução da letra
O símbolo italiano é a bandeira
e para mim da bandeira italiana
dá-me uma foda.
pirciò nun é a unidade da Itália, fé nacional ou raça
já não temos stock.
e tu ficas e cagas para fora do copo
munnezza
é quistione que em cchella ladrona " e Roma
ele ligou para a mãe dela até ela chumbar a zizza.
e em nuie camorra, pizza e furmaggio salgado.
Viste?
Vai " puf " ou veste-te.
Costumava afiar os dentes e rir.
ele era vuluto ou Carnaval e tinha-o
mo 'miettete' o Pijamas e va te Noche
é de noite
ou então antecipamos-te na véspera de Ano Novo.
e na véspera de Ano Novo o ssaie ca nuie nós filmamos e bbotte
e Umberto 'o ssape bbuono ca'n if he shoots C" a vocca
eu conheço uma coisa delicada
e Umberto é o palhaço nu
Vou fazer isso e vou fazer isso e vou fazer isso e vou fazer isso e vou fazer isso e vou fazer isso e vou fazê-lo.
galhos como nós não fazemos ameaças
não é essa profecia de adivinammo.
Vais pagar caro.
toda a arrogância do teu dinheiro
vais pagar tudo.
Não tenho nada a perder a não ser miséria e luto
Não sei, já não sei o que tentar.
Ainda tenho sérias dúvidas que possa entender.
Não sei, já não sei o que tentar.
forte é a tentação de te magoar]
Vais pagar caro.
toda a arrogância do teu dinheiro
vais pagar tudo.
Não tenho nada a perder a não ser miséria e luto
Não sei, já não sei o que tentar.
Ainda tenho sérias dúvidas que possa entender.
Não sei, já não sei o que tentar.
forte é a tentação de te magoar]
Gostava de ser mágico.
daqueles
eles não se esforçam para lançar anátemas e faíscas
fogo, chamas e feitiços
Atirava-te sem problemas.
sabes o que é divertido
che pariamiento
que satisfação
finalmente
estava na hora dessa emoção
e vou atrás de ti.
mas não quero arriscar.
dar demasiada importância
à tua ignorância
à tua arrogância
Não quero arriscar.
dedicar demasiado tempo a Chist'ommo e nada
Não sei, já não sei o que pensar.
forte é a tentação de te magoar
esqueces-te da história, mas na escola podes ir lá.
volta a estudar.
por isso, não teorizes.
não brinque.
Não, Não invada.
se não, isto acaba mal.
Vais pagar caro.
toda a arrogância do teu dinheiro
vais pagar tudo.
Não tenho nada a perder a não ser miséria e luto
Não sei, já não sei o que tentar.
Ainda tenho sérias dúvidas que possa entender.
Não sei, já não sei o que tentar.
forte é a tentação de te magoar]
Vais pagar caro.
toda a arrogância do teu dinheiro
vais pagar tudo.
Não tenho nada a perder a não ser miséria e luto
Não sei, já não sei o que tentar.
Ainda tenho sérias dúvidas que possa entender.
Não sei, já não sei o que tentar.
forte é a tentação de te magoar]
Meus irmãos bascos e irlandeses
Curdos, Palestinianos
Autonomen, Autonomistas nas terras de Chiapas
mais
eles serão mortos, mas não domados, nunca
aquele que rouba na terra dos outros procura problemas
e sei que vais encontrar problemas
revoltante você não sabe
Falta-te a espessura, não a tens.
coitado
mas que você bateu para fà, todo mundo tem seu destino:
Vou morrer a gritar E tu no teu sofá
longe da fome, a prisão
da mira do atirador.
você não sabe e não seja imprudente
conduzir o motim não é suficiente com carta de condução.
requer experiência na estrada, conhecimento do veículo
clareza no caminho, e acima de tudo uma bela razão convincente
na smart thing
exactamente o que tu e o teu povo não têm.:
ele voou bem para as suas filhas.
"a villa é bbella
a empresa fabrica
"para toda a vida é ghiuta
e Tito é muito saboroso
anátema para ti e a revolta Padana
gosto
o sabor da vida na minha cidade
gosto
ccà se more pure PE no caravaggio
mannaggia
"O Sango spierzo e que nunca morreu emigrou
ou estás morto e estás muito escuro.
Punheteiro
e ele queria fazer uma revolução
but feel me, chi t " o fa fa fa
senta-te com o tio, nuie ccà.
não fizemos ameaças.
e viemos para profetizar.
Não sei, já não sei o que tentar.
Ainda tenho sérias dúvidas que possa entender.
Não sei, já não sei o que tentar.
forte é a tentação de te magoar
Vais pagar caro.
toda a arrogância do teu dinheiro
vais pagar tudo.
Não tenho nada a perder a não ser miséria e luto
Não sei, já não sei o que tentar.
Ainda tenho sérias dúvidas que possa entender.
Não sei, já não sei o que tentar.
forte é a tentação de te magoar]
Vais pagar caro.
toda a arrogância do teu dinheiro
vais pagar tudo.
Não tenho nada a perder a não ser miséria e luto
Não sei, já não sei o que tentar.
Ainda tenho sérias dúvidas que possa entender.
Não sei, já não sei o que tentar.
forte é a tentação de te magoar]
Vais pagar caro.
toda a arrogância do teu dinheiro
vais pagar tudo.
Não tenho nada a perder a não ser miséria e luto
tudo que você vai pagar caro
vais pagar tudo.
Não sei .…
Não sei.]
Vais pagar caro.
toda a arrogância do teu dinheiro
vais pagar tudo.
Não tenho nada a perder a não ser miséria e luto
tudo que você vai pagar caro
vais pagar tudo.
Não sei .…
Não sei.]
Vais pagar caro.
toda a arrogância do teu dinheiro
vais pagar tudo.
Não tenho nada a perder a não ser miséria e luto
tudo que você vai pagar caro
vais pagar tudo.
Não sei .…
Não sei.]
Vais pagar caro.
toda a arrogância do teu dinheiro
vais pagar tudo.
Não tenho nada a perder a não ser miséria e luto
tudo que você vai pagar caro
vais pagar tudo.
Não sei .…
Não sei.]
Vais pagar caro.
toda a arrogância do teu dinheiro
vais pagar tudo.
Não tenho nada a perder a não ser miséria e luto
tudo que você vai pagar caro
vais pagar tudo.
Não sei .…
Não sei.]