99 Posse — Non c'è tempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non c'è tempo" de 99 Posse.
Letra
Siete stati massicci però le mani le voglio vedere più in alto, più a mostro
Sul tempo, sul tempo, fatto ammostro
Va bè con suo di mezzo tu e tu e tu
Più sù queste mani tu e tu e tu queste mani più su tu e tu e tu
Fai vedere queste mani tu e tu e tu questa voce
Uh uh così comme l’anguill uh uh che scivola zompa e nun la pigl uh uh
Così comme l’anguill uh uh
Io apro gli occhi nella notte e vedo un mondo che non c'è
quello che mi sta intorno non è mio non fa per me
il buio mi circonda, sai mi avvolge e mi ricorda di
quando spegnevo la luce e da sola volevo tagliare la corda.
Trasformare i sogni e le passioni in metriconi
è quello che Zou mi ha chiesto ed io non volevo sentire ragioni
ma la notte porta consiglio, neanche uno sbadiglio
è questo lo spiraglio che mi fa sentire meglio.
Forse solo un poco di malinconia
mentre guardo e poi mi cerco nella gigantografia
crisi di coscienza o forse d’identità
eppure io mi riconosco proprio in quella là.
La mia giornata se ne và, ed io divisa tra
l’entusiasmo di una nuova paranoia
in quel mondo che sembra lontano e invece è qua
attenzione, mani nell’aria.
rit. Sento che non c'è tempo
e allora un po' più in fretta farò
cercando di non lasciarmi prendere
dalla solita ansia bloccarsi non si può
cerco un nuovo contatto
un po' più di controllo su quel che sto vivendo
è il presente che mi sfugge dalle mani
ma io non mi sottraggo o almeno ci sto provando
Tiempo cerca 'o giovane ca nun vo' sbaglià
Tiempo cerca o' viecchio ca vo' recuperà
Tiempo cerca o' tossico ca nun se vo' fà
Tiempo cerca o' tiempo e tiempo nun ce ne sta, tu
Sienteme mo' sienteme a me siente O' Zulù
tiempo magari 'na vota ma mo' tiempo nun ce sta chiù, tu
sienteme mo' sienteme a me siente O' Zulù
o curre o vaje in galera e hai tutto 'o tiempo che vuo' tu
Ero nù muccusiello che lent' a' cartella, la scuola, la casa
e lezioni l’ombrello si chiove o' cappello, va' imbranatiello
sì chiattulillo, e nun vestevo firmato, nun tenevo 'na lira
e se uscivo la sera ma facevo a piere e ogni vota che ascevo
era 'na croce nera, 'na storia vera, nun se poteva
E tu bellillo int' a' televisione
me scamazzav' a' palla tu e a' competizione
tu e gli anni Ottanta: «volere è potere»
vulevo e nun potevo e m’a' facevo a pere.
rit. Sento che non c'è tempo
e allora un po' più in fretta farò
cercando di non lasciarmi prendere
dalla solita ansia bloccarsi non si può
cerco un nuovo contatto
un po' più di controllo su quel che sto vivendo
è il presente che mi sfugge dalle mani
ma io non mi sottraggo o almeno ci sto provando
Sienteme mo' sienteme a me siente O' Zulù
steveno tante cosa allora ca mo' nun ce stanno chiù
steveno tanti partiti ca mo' so' spariti
ca manco dicissi che sono esistiti,
tutto è cagnato, o' peggio è passato,
o' nuovo è arrivato, è tutto cagnato
E tu staje ancora int' a' televisione
t' è fatto a faccia nova ma sì o' stesso imbruglione
e siccome me so' rutto o' cazz' è ma fa a piere e
tiempo nun ce sta chiù, nuje t’ammo fatto sta canzone
Cerco tiempo e nun ce ne sta…
Cerco tiempo e nun ce ne sta…
Cerco tiempo e nun ce ne sta… no no
Cerco tiempo e nun ce ne sta…
Sento che clamorosamente il tempo viene meno
e illude chi mo' aspetta
come qualcosa che ti sei lasciato alle spalle correndo
e adesso hai fretta, in vetta,
Cenzou il mostro mostra la strada maestra
a chi mo' sta girando intorno al niente come su una giostra
resta da dire che come il punk sono the antichrist
sto all’hip-hop come il demone sta al poltergheist
stai abbandonando la mia nave piano, lisa solleva la mano
è giunta di rap, ben contento per il risultato che stai ottenendo
Ma voglio vedere le mani ben più in alto di quello che le stai mettendo
Fammi vedere, è giunta di rap on easy come a pilla sono pendente un fendente
che ne lancio?.
Fammene fare che ne arrivo, posse che ne arrivo sul duello ecco cosa è qui bello
Posse, mi sembra abbastanza men sico la panza indi monta e nel ritornello
rit. Sento che non c'è tempo TUTTI
e allora un po' più in fretta farò
cercando di non lasciarmi prendere
dalla solita ansia bloccarsi non si può
cerco un nuovo contatto
un po' più di controllo su quel che sto vivendo
è il presente che mi sfugge dalle mani
ma io non mi sottraggo o almeno ci sto provando
Tiempo cerco tiempo e tiempo un ce ne sta…
Tiempo cerco tiempo e tiempo un ce ne sta…
Tiempo cerco tiempo e tiempo un ce ne sta…
Tiempo cerco tiempo e tiempo un ce ne sta…
Tradução da letra
Tens sido enorme, mas as tuas mãos Quero ver mais alto, mais monstro.
A tempo, a tempo, feito míldio
Vai bem com ela entre ti e tu e tu.
Quanto mais alto estas mãos você e você e você estas mãos em você e você e você
Mostre estas mãos você e você e você esta voz
Comme l'languill uh uh uh que desliza zompa e nun o pigl uh
Então como a enguia
Abro os olhos à noite e vejo um mundo que não está lá.
o que está à minha volta não é meu não é para mim
a escuridão me rodeia, você sabe que ela me envolve e me lembra de
quando desliguei a luz e quis cortar a corda eu mesmo.
Transformando sonhos e paixões em metricons
foi o que o Zou me perguntou E eu não queria ouvir as razões.
mas a noite traz conselhos, nem sequer um bocejo
é isso que me faz sentir melhor.
Talvez um pouco melancólico
enquanto olho e depois olho para mim na gigantografia
crise de consciência ou talvez identidade
e, no entanto, reconheço-me nesse.
O meu dia acabou, e estou dividido entre
o entusiasmo de uma nova paranóia
naquele mundo que parece distante e em vez disso está aqui
atenção, mãos no ar.
rit. Sinto que não há tempo.
e então um pouco mais rápido eu vou fazer
a tentar não me deixar ser apanhado
do habitual bloqueio de ansiedade você não pode
à procura de um novo contacto
um pouco mais de controle sobre o que estou experimentando
é o presente que me escapa.
mas eu não fujo ou pelo menos estou a tentar
A busca do jovem ca nun vo está errada.
As buscas temporais ou "viecchio ca vo" irão recuperar
Há algum tempo, perto ou "tóxico CA nun se Vo"
Tiempo cera o ' tiempo e tiempo nun ce ne sta, tu
Sente-me, sente-me, sente-me, ó Zulu
tiempo talvez 'na vote mas Mo' tiempo nun CE Sta chiù, tu
sente-me, sente-me, sente-me, ó Zulu
O curre o vaje na prisão e você tem tudo 'o tempo que vuo' você
Eu era nù mucusiello que emprestava ' a ' pasta, escola, casa
e lições o guarda-chuva ou chapéu, vai, nerd
sim chiattulillo, e eu não vesti assinado, eu não mantive ' na lira
e se eu saí à noite, mas eu morri e todos os votos eu ascevo
era 'na black cross,' na true story, nun if he could
E tu bellillo na televisão
tu e a concorrência.
você e os anos 80: "querer é poder»
o vulevo e eu não conseguimos, E eu era o pere.
rit. Sinto que não há tempo.
e então um pouco mais rápido eu vou fazer
a tentar não me deixar ser apanhado
do habitual bloqueio de ansiedade você não pode
à procura de um novo contacto
um pouco mais de controle sobre o que estou experimentando
é o presente que me escapa.
mas eu não fujo ou pelo menos estou a tentar
Sente-me, sente-me, sente-me, ó Zulu
steveno, tantas coisas, então, ca mo ' nun estão fechadas.
steveno, desapareceram tantos partidos.
Nem sequer disse que existiam.,
está tudo estragado, ou pior já passou.,
o ' New arrived, it's all pooped
E tu ficas quieto na televisão.
T ' é feito nova face, mas sim o mesmo imbruglione
e como sei que "arroto" ou "Pila" é, mas dói e ...
tiempo nun CE sta chiù, nuje t'ammo fez esta canção
Estou à procura do tiempo e mal posso esperar.…
Estou à procura do tiempo e mal posso esperar.…
Estou à procura de tempo e não há ... Não Não
Estou à procura do tiempo e mal posso esperar.…
Sinto que o tempo está a esgotar-se.
e ilude quem está à minha espera
como algo que deixaste para trás a correr
e agora estás com pressa, no topo,
Censou o monstro mostra a auto-estrada
que mo ' está girando em torno de nada como em um carrossel
resta dizer que, como o punk, eu sou o Anticristo.
Sou hip-hop como o demónio é poltergheist
estás a abandonar a minha nave lentamente, lisa levanta a mão.
ela está a fazer rap, muito satisfeita com o resultado que estás a receber.
Mas quero ver as tuas mãos mais altas do que as que estás a pôr.
Deixa-me ver, chegou a ser fácil como um comprimido estou a pendurar uma fenda
o que é que eu atiro?.
Deixa - me fazer o que eu conseguir, posse o que eu conseguir no duelo aqui está o que está aqui lindo
Posse, parece-me bastante masculino sico the belly indi Monts e no refrão
rit. Sinto que não há tempo para tudo.
e então um pouco mais rápido eu vou fazer
a tentar não me deixar ser apanhado
do habitual bloqueio de ansiedade você não pode
à procura de um novo contacto
um pouco mais de controle sobre o que estou experimentando
é o presente que me escapa.
mas eu não fujo ou pelo menos estou a tentar
Tiempo colo tiempo e tiempo un ce ne sta…
Tiempo colo tiempo e tiempo un ce ne sta…
Tiempo colo tiempo e tiempo un ce ne sta…
Tiempo colo tiempo e tiempo un ce ne sta…