99 Posse — Medley Ragga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley Ragga" de 99 Posse.
Letra
Vi posso dare un consiglio guaglio'?
Faccamoce una bella canzuncella spensierata
Così può essere che ci solleviamo un poco il morale
Vabò, proviam ia
Che domani dobbiamo pure andare a Genova
Ercul, mannaggia e vabè
Per cui calmiamoci un attimo
Allora con l’ausilio della nostra favolosa sessione ritmica
Composta da jereman 1 in the house e Claudio Marino Clark Kent il supereroe
delle batterie (lo zio)
E anche con l’ausilio di un personaggio che viene da giappone, Sakamoto alle
tastiere
È un californiano-giapponese…uno svedese-giapponese?
Già, da te vorrei tipo uno skankettino sbarazzino sai di quelli… esatto,
tipo apposto bravo
E voi una bella ritmica con giro di basso annesso
Scinn' ambress' mamma mia ce stà a manifestazione
O burdell' a polizia o votta votta ò curdone
A fà o burdell' mmiez' à via é lott' l’occupazione
Te fai nà marenna e via l’università à riunione
Se fa sera i manifest' ò sicchìo à colla e vai a azzeccà
Se fà mezzanott' cull’amic' vai a svarià
Tuorn' é quatt' a' matina e te vai a cuccà
Tre, quatt’ore é suonn te vene a scetà mammà
Si mma voto 'na mappina tu le vo' mettere a sfuria'
Ì me facc' ò mazz' tant' tutt’i juorn' a faticà
Nù pensier' n’ossessione ma coccos' sadda fà
Basta basta basta nun poss' cchiù stà
Ncopp' ò 740 ì mammà e papà
Ricattat' ossessionat' mantenut' parassit'
Ma 'sta storia adda fernì vogl'ò salario garantit'
Ah.ah…ah…ah ò salario garantit'
Ah.ah…ah…ah ò salario garantit'
Ah.ah…ah…ah ò salario garantit'
Ah.ah…ah…ah ò salario garantit'
Vulesse, vulesse
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Mi sveglio ogni mattina ripetutamente
Me sento 'na mezza latrina ripetutamente
Nel frigo non c'è niente ripetutamente
Nel portafoglio non c'è niente ripetutamente
Nel cassettino non c'è niente ripetutamente
Eppure ieri sera avevo controllato bene ripetutamente
Non c'è niente di niente ripetutamente
Un dolore insistente ripetutamente
Nel corpo e nella mente ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Napuli a' camorra l’eroina 'u governo e a polizia
Fanno na specie de cunzultaria
Ca ce tenano tutt quant mano
C’a forza e' l’arroganza
Perciò arape buon l’uocchi e sta che mane 'ncoppa a panz
Officina 99 diec’anni occupata
Per mezzo e chisti ciess ogni tribala passat
Vai a fa nu corteo e spazio sociale
Te fai dieci juorni a Puciriale!
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Forza Italia ripetutamente
Alleanza Nazionale ripetutamente
Lega, Fiamma e Forza Nuova ripetutamente
I Democratici di sinistra ripetutamente
I nuovi Socialisti ripetutamente
Che altro non sono che i vecchi Socialisti ripetutamente
Solo che alcuni sono di destra ripetutamente
Ed altri di sinistra ripetutamente
E approposito di nuovi compagni ripetutamente
Cossiga ripetutamente
I Radicali ripetutamente
L’Italia dei Valori ripetutamente
I Democratici Europei ripetutamente
Margherita e Girasole ripetutamente
Il Biancofiore ripetutamente
L’Elefantino ripetutamente
L’Asinello io. io il Midollo ripetutamente
Il Minorchio ripetutamente
Il Prostocchio ripetutamente
Il G8 ripetutamente
La Banca Mondiale ripetutamente
E infine la NATO ripetutamente
Con generali e ministri
Vuttatv rin’t’o cess… ripetutamente!
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Ripetutamente evrybody ripetutamente
Ragazzi so' che non è proprio il momento opportuno della festa è festa, però
Devo fare un sconvolgente rivelazione, due sconvolgenti rivelazioni
Due sconvolgenti rivelazioni, vai
Ah… ahm. la prima sconvolgente rivelazione è che siamo diventati un gruppo
illegale
Noi? E come mai? E perché?
E mo' vi spiego, perchè praticamente quando si organizza un festival
Il privato di solito organizza il festival, paga i soldi e poi la regione lo
rimborsa
Solo che a questo giro la regione ha detto al privato:
«li vuoi i soldi? noi te li diamo ma il concerto dei posse non si dovrà fare,
ne mo' e nemmai!»
Capito? Allora lui, questo signore, ha detto:
«no, io il concerto dei posse lo faccio lo stesso» e la regione non gli ha dato
i soldi
Allora questo è un preavviso, siccome c'è un po' Forza Italia che ha fatto un
po' di pressioni, no? perché dice
Noi siamo contro il G8, noi siamo contro il G8 e quindi non ci vogliono far
suonare?
E quindi non possiamo esprimere questa cosa
Perché la libertà di opinione e di pensiero è un retaggio della prima repubblica
Adesso siamo ormai in seconda repubblica avanzata
Direttamente verso, protesi verso la terza repubblica, il nuovo millennio no?
certo, certo
Quindi, a questo punto siamo giunti alla seconda sconvolgente rivelazione:
Voi sapete che la disoccupazione
Vi ha dato un bel mestiere? Non mi dire, è? ooooh adirittura
Cioè ritrovandomi diciamo così in mezzo a una strada ho detto:
Barbone per barbone
Pezzo di merda per pezzo di merda
Stracciato per stracciato:
Rammo 'o documento ca si no poi t’allamiente
'o documento tu me l’ha ra'
Songo songo d’a Digos
T’o voglio dicere t’o voglio canta'
Puosalo ca'
Puosalo ca'
Puosalo ca'
Puosalo ca'
Puosalo ca'
Puosalo ca'
Puosalo ca'
Puosalo ca'
Passaporto patente carta d’identita'
Nu bello documento prima o poi tu me l’ha ra'
Nu bello documento pe' t’identifica'
Nu bello documento ja me n’aggia a i' a cucca'
(guaglio')
Tutta 'a jurnata a te contrulla'
Riunioni cortei centro e universita'
No no no nun ce 'a faccio chiu' nun te vaje mai a cucca'
'A tine na mamma? Sì! va a fatica'
Ma stu vizio e caca' 'o cazz' io te l’aggia fa' leva'
(guaglio')
Damme 'o documento fatt' identifica'
Dorondorondo voglie' ra'
Dorondorondo voglie' ra'
Dorondorondo voglie' ra'
Dorondorondo voglie' ra'
Siente 'o documento ca te piace o t’allamiente
'o documento nun to voglio ra'
Me ne passa p’o cazzo da Digos
To voglio dicere to voglio canta'
Siente 'o documento ca te piace o t’allamiente
'o documento nun to voglio ra'
Me ne passa p’o cazzo da Digos
To voglio dicere to voglio canta'
Te ne fotte de' mazzate te ne fotte da galera
Ne mo' comm’a miette nomme jammo oj nìnun e' manera
Mo m’o chiavo in faccia 'o cazzo stu maronn’e tesserino
Si nun te posso manco chiu' caca' 'o cazzo ogni mattina
E allora a mia moglie ce cerco 'o documento
Chella me vo' bene, 'o caccia e i' so' chiu' cuntento
A mio figlio ce cerco 'o documento
Me guarda ' dint’a culla ride e nun capisce niente
Pure i' sulo me cerco 'o documento
Me caco sotto i stress e caccio immediatamente
Pure i' sulo me cerco 'o documento
Chiamm’o terminale e me cuntrollo e precedenti
Siente 'o documento ca te piace o t’allamiente
'o documento nun to voglio ra'
Me ne passa p’o cazzo da Digos
To voglio dicere to voglio canta'
Siente 'o documento ca te piace o t’allamiente
'o documento nun to voglio ra'
Me ne passa p’o cazzo da Digos
To voglio dicere to voglio canta'
Napolì
Criature vuttate 'mmiez' 'a na vi'
Napolì
Crisciute cu 'e pippate 'e cucaì'
Napolì
Guagliune ca se fanno l’eroì'
Napolì
A scola nun ce sò maje putut'ì'
Napolì
Puceriale rint' 'o destì'
Napolì
Affiliate rint’a cocche famì'
Napolì
'o guverno ce ra sulo 'a polizì'
Napolì
E signore vono sta chiù tranquì
Napolì
Nisciuno chiù ce scippa 'o burzellì'
Napolì
I benpensanti votavano Dc
Napolì
'e camurriste votavano Psi
Napolì
'e sicchie 'e mmerda votano Msi
Napolì
Ma 'mmiez' 'a via continuano a murì'
Napolì
Ma tenimmo 'o sole 'a pizza e 'o mandulino
Tarantelle canzone sole e mandulino
A Napoli se more a tarallucce e vino
Napolì
Na-Na-Na-Na Napolì
Napolì
Mitico, mitico, Grande
Eh, perché, ehm, cosa? Mh cosa, cosa? ehm, erg, ue' mh, ie', ue', eh
Città dimenticata sfruttata abbandonata
Da tutti disprezzata ma a Agnelli c'è piaciuto
'o lavoro 'e l’emigrato pacche scassate
Famiglie disgregate e a Torino Milano
Napulitano terrone e ignorante
Magnate 'o sapone (ue') lavate cu l’idrante (ue')
E tuornatenne a casa felice e cuntento
Ce he fatto fà' 'e miliardi e nun he avuto niente
Però sinceramente dico sinceramente
Nun te può lamentà' tiene 'a machina e 'a patente
Ma rint' 'o parlamento ce teneno sempe a mente
Rint' 'o parlamento nun se scordano maje niente
Nun se scordano ad esempio 'o curdinamento
Ca ce sbatte sempre 'nfaccia 'e prublemi della gente
E allora immediatamente dico immediatamente
Manneno a Improta cu na cricca 'e malamente
Giunto da Roma st’ommo tutt' 'e nu piezzo
Ca 'ncoppa Prefettura va a fà' 'o gallo 'ncoppa munnezza
Giunto da Roma st’ommo tutt' 'e nu piezzo
Giunto da Roma ed è venuto a Napoli
Na-Na-Na-Na Napolì
Napolì
Guagliù, facite 'o burdell'
Tradução da letra
Posso dar-te um mau conselho?
Faccamoce uma bela songcella despreocupada
Por isso, podemos levantar um pouco os nossos espíritos.
Está bem, vamos tentar.
Que amanhã também temos de ir a Génova
Ercul, mannaggia e vabè
Vamos acalmar-nos por um segundo.
Então com a ajuda da nossa fabulosa sessão rítmica
Composto por jereman 1 na casa e Claudio Marino Clark Kent o super-herói
de pilhas (tio)
E também com a ajuda de um personagem que vem do Japão, Sakamoto alle
teclado
É um californiano-Japonês ... um sueco-japonês?
Sim, gostava que gostasses de uma galdéria, sabes, isso mesmo.,
tipo afixado bravo
E tu és um bom rítmico com uma laparotomia.
Mamma mia está no evento
O burdell ' a police o votta votta è kurdone
A fà O burdell "mmiez" à via è lott " l'occupation
Vais para marenna e vais para a universidade na reunião.
Se é noite o manifesto como cola e ir para a direita
Se faz o amigo da meia-noite ir a vários
Tuorn é quatt ' a ' matina e tu vais para cuccà
Três, quatro horas é o som das veias da minha mãe.
Vais votar 'na mappina tu le vo 'put to rage'
Fiz tanto trabalho.
Nù pensier 'n'obsession but coccos' sadda does
Não mais não mais não mais não mais
Ncopp ' 740 ' mamà e papá
Chantageado "obcecado" manteve "parasita"
Ma 'esta história Adda fernì vog'u salario Garanti'
Ah.ah ... ah ... ah è garantias salariais"
Ah.ah ... ah ... ah è garantias salariais"
Ah.ah ... ah ... ah è garantias salariais"
Ah.ah ... ah ... ah è garantias salariais"
Vulva, vulva
Repetidos repetidos
Repetidos repetidos repetidamente
Repetidos repetidos
Repetidos repetidos repetidamente
Acordo Todas as manhãs repetidamente.
Sinto-me uma meia latrina repetidamente.
No frigorífico não há nada repetidamente
Na carteira não há nada repetidamente
Na gaveta não há nada repetidamente
E ainda ontem à noite eu tinha verificado bem repetidamente
Não há nada de nada repetidamente
Uma dor persistente
No corpo e na mente repetidamente
Repetidos repetidos
Repetidos repetidos repetidamente
Repetidos repetidos
Repetidos repetidos repetidamente
Napuli a "camorra l'heroina" u governo e polícia
Fanno na specie de cunzultaria
É nisso que eles mantêm todas as mãos.
É só arrogância.
É por isso que ele tem um bom olho e está a preparar-se para o panz.
Oficina 99 dez anos de ocupação
Por meio e quisto ciess cada passat tribal
Ir para a procissão fa NU e espaço social
Fazes dez juorni em Puciriale!
Repetidos repetidos
Repetidos repetidos repetidamente
Repetidos repetidos
Repetidos repetidos repetidamente
Forza Italia
Aliança Nacional repetidamente
Liga, Chama e nova força repetidamente
Os democratas de esquerda repetidamente
Os novos Socialistas repetidamente
O que mais são, senão os velhos socialistas repetidamente
Só alguns têm razão repetidamente.
E outros partiram repetidamente.
E apropriaram-se repetidamente de novos camaradas.
Cossiga repetidamente
Os radicais repetidamente
A Itália dos valores repetidamente
Democratas Europeus repetidamente
Margaridas e girassol repetidamente
A flor branca repetidamente
O elefante repetidamente
O burro eu. I A medula repetidamente
O minke repetidamente
O Prostocchio repetidamente
O G8 repetidamente
O Banco Mundial repetidamente
E finalmente a OTAN repetidamente
Com generais e ministros
Vuttatv rin't'o cess ... repetidamente!
Repetidos repetidos
Repetidos repetidos repetidamente
Repetidos repetidos
Repetidos repetidos repetidamente
Repetidamente todos
Pessoal, sei que não é a altura certa para festejar, mas é festa.
Tenho de fazer uma revelação chocante, duas revelações chocantes.
Duas revelações chocantes, vão.
Ah ... ahm. a primeira revelação chocante é que nos tornamos um grupo
ilicito
Nós? E porquê? E porquê?
E eu explico, porque praticamente quando organizas um festival
O privado normalmente organiza o festival, paga o dinheiro e, em seguida, a região lo
reembolso
Só nesta volta a região disse ao privado:
"queres o dinheiro? nós damos-lhos, mas o concerto da posse não terá de ser feito.,
Não quero!»
Entendido? Então ele, este cavalheiro, disse::
"não, eu faço o concerto dos Posse de qualquer maneira" e a região não lhe deu
dinheiro
Em seguida, este é um aviso, como há um pouco ' Forza Italia que fez um
um pouco de pressão? porque é que diz?
Somos contra o G8, somos contra o G8 e, por isso, não querem fazer
jogar?
E assim não podemos expressar esta coisa
Porque a liberdade de opinião e pensamento é um legado da Primeira República
Estamos agora na Segunda República avançada
Directamente em direcção à Terceira República, ao novo milénio, certo?
certo, certo.
Então, neste ponto chegamos à segunda revelação chocante:
Sabe que o desemprego
Ele deu-te um bom emprego? Não me digas, pois não? certo.
Quero dizer, encontrando-me no meio de uma estrada, eu disse,:
Sem-abrigo para sem-abrigo
Pedaço de merda para pedaço de merda
Esfarrapado:
Lembro-me do documento. sim, não.
"O document you have it for me"
Songo songo d'a Digos
Quero dizer que quero cantar
Põe aí.
Põe aí.
Põe aí.
Põe aí.
Põe aí.
Põe aí.
Põe aí.
Põe aí.
Cartão de identificação da licença de passaporte
Não é um bom documento, mais cedo ou mais tarde.
Not bello document on "identify"
Nu bello document ja n'aggia a i 'a cucca'
(guaglio"))
Todos "uma Jurata para você controla"
Centro de encontros e Universidade"
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não.
'To you na mamma? É! ele está a lutar.
Mas Stu Vice and poop ou dick 'I hook you do 'leverage'
(guaglio"))
Damme "ou Fatt " document identifies"
Dorondorondo anseia por "ra"
Dorondorondo anseia por "ra"
Dorondorondo anseia por "ra"
Dorondorondo anseia por "ra"
Sentir o documento ca Te piace o t'allamiente
"O document nun to I want ra"
Quero lá saber do Digos.
Quero dizer Quero cantar
Sentir o documento ca Te piace o t'allamiente
"O document nun to I want ra"
Quero lá saber do Digos.
Quero dizer Quero cantar
Estás-te nas tintas para a polícia. estás-te nas tintas para a prisão.
Ne Mo 'Comm'a miette nomme Jammo oj nìnun e' Mana
Mo m'o chiavo na cara do maldito Stu maronn e card
Não posso calar-me ou foder-te todas as manhãs.
Então a minha mulher estava à procura de um documento.
Chella me Vo 'bene,' o cuntento e eu 'conheço' chiu ' cuntento
O meu filho andava à nossa procura.
Ele olha para mim como um berço RI e a freira não entende nada.
Também eu "sulo me cerco" ou documento
Cago sob stress e caço imediatamente.
Também eu "sulo me cerco" ou documento
Terminal call e eu com desenvolvimento e precedentes
Sentir o documento ca Te piace o t'allamiente
"O document nun to I want ra"
Quero lá saber do Digos.
Quero dizer Quero cantar
Sentir o documento ca Te piace o t'allamiente
"O document nun to I want ra"
Quero lá saber do Digos.
Quero dizer Quero cantar
Napolitano
Criaturas vuttate 'mmiez" A Na vi'
Napolitano
Crisciute cu 'e pippate 'e cucaì'
Napolitano
Guaglioni CA if they make the hero
Napolitano
At scola nun CE sò maje putut'I"
Napolitano
Puceriale rint ''ou destino"
Napolitano
Filial Rint'a cocche famì"
Napolitano
o governo da União Europeia
Napolitano
E Lorde vono está calado.
Napolitano
Nisciuno chiù Chippa 'o derzellì'
Napolitano
Os benpensants votaram em D. C.
Napolitano
"e os camurristas votaram Psi
Napolitano
"e sicchie" e "mmerda vote Msi"
Napolitano
Mas 'mmiez'continua a morrer'
Napolitano
Mas nós guardámos O sole para a pizza e o mandulino.
Tarantelle Song Sun e mandulino
Em Nápoles, se mais em taralucce e vinho
Napolitano
Na-Na-Na-Na Napolì
Napolitano
Mítico, mítico, grande
Porquê o quê? O quê, o quê? EHM, erg, EU "mh, ie", EU", eh
Cidade abandonada e explorada esquecida
Todos desprezavam, mas os cordeiros gostavam.
"O job" e o patche emigrado invadido
Famílias desintegradas e em Turim Milão
Napulitan terone e ignorante
Magnate "o soap (EU") lavado com boca de incêndio (EU")
E o teu Natal em casa feliz e cuntento
Ele fez isso e biliões e não teve nada.
Mas honestamente quero dizer honestamente
Nun te pode reclamar "prende" a machina e " para licenciar
Mas tenho sempre isto em mente.
Se não se esquecerem do maje nada
Nun, se se esquecerem, por exemplo, de
Nós sempre temos 'cara' e prúblemas de pessoas
E então imediatamente eu digo imediatamente
Manneno a improvisar na camarilha e mal
Chegou de Roma St'ommo tutt " e NU piezzo
Ca 'ncoppa Prefecture goes to fà" o gallo ' ncoppa munnezza
Chegou de Roma St'ommo tutt " e NU piezzo
Chegou de Roma e chegou a Nápoles.
Na-Na-Na-Na Napolì
Napolitano
Guagliù, facite "o burdell"