99 Posse — Lui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lui" de 99 Posse.
Letra
Miette pere for a casa, e scinn miezz a via
nun faje manc 10 metri e te ferma a polizia
e si po te vaje a rull? nu bell spiniell
fernesce ca notte a pass int e cancell'
e manc la' te pu? vutta int ae tranquill
sta chin e guardie ca te rompon o fetill
ca te rompono o cazz tutt e juorn e a tutte l’ore
e vulissi sput? nfaccia e l’ea chiamm? «superiore»
LUI, LUI non ha cervello, LUI LUI LUI non ha senno
LUI, LUI non ha ragione, LUI obbedisce soltanto al padrone
Non? un bel mestiere ne sono certo
ma non sei obbligato e perci? ti avverto
se perdi il manganello in manifestazione
attento a non pigliare colpi di sole
e se poi vai al teatro col vestito bello
puoi incontrare chi hai rinchiuso per un solo spinello
e dopo due minuti che ti piaccia o ti lamenti
hai vinto gi? un bel posto all’ospedale cardarelli
LUI, LUI non ha cervello, LUI LUI LUI non ha senno
LUI, LUI non ha ragione, LUI obbedisce soltanto al padrone.
LUI, LUI non ha cervello, LUI LUI LUI non ha senno
LUI, LUI non ha ragione, LUI obbedisce soltanto al padrone.
Conosco molta gente che ha tanta fame
ma non per questo f? il tuo mestiere infame
allora il tuo bisogno non? lavorare
ma una bella divisa dico ostentare
avere nel fodero una grossa pistola
che faccia valere sempre la tua parola
si, tu sei un vero uomo, un vero duro
ma io dell’uomo duro faccio carta da culo
LUI, LUI non ha cervello, LUI LUI LUI non ha senno
LUI, LUI non ha ragione, LUI obbedisce soltanto al padrone.
LUI, LUI non ha cervello, LUI LUI LUI non ha senno
LUI, LUI non ha ragione, LUI obbedisce soltanto al padrone.
Conosco molta gente che ha tanta fame
ma non per questo f? il tuo mestiere infame
allora il tuo bisogno non? lavorare
ma una bella divisa dico ostentare
avere nel fodero una grossa pistola
che faccia valere sempre la tua parola
si, tu sei un vero uomo, un vero duro
ma io dell’uomo duro faccio carta da culo
(Grazie a Bam90 per questo testo)
Tradução da letra
Miette pere vai para casa, e scinn miezz vai embora
nun faje manc a 10 metros e pára na polícia.
e podes ir para rull? não é Bell spiniell
fernesce CA night to pass int and cancell"
e tenho saudades tuas? vutta int Ae tranquill
mantenham-se calmos e guardas à medida que se quebram ou se desfazem.
ca Te Break O caz tutt e juorn e a qualquer hora
e vulissi sput? cara e cara? «superior»
Ele, ele não tem cérebro, ele não tem juízo.
Ele, ele não está certo, ele obedece apenas ao mestre
Não? um bom trabalho, tenho a certeza.
mas não tens de o fazer, então? Estou a avisar-te.
se você perder o bastão no evento
tem cuidado para não apanhares insolações.
e se fores ao teatro com um vestido lindo
podes conhecer quem prendeste para um único Espinel.
e depois de dois minutos você gosta ou reclama
ganhaste gi? um bom lugar no Hospital Cardarelli
Ele, ele não tem cérebro, ele não tem juízo.
Ele não tem razão, só obedece ao mestre.
Ele, ele não tem cérebro, ele não tem juízo.
Ele não tem razão, só obedece ao mestre.
Conheço muita gente com tanta fome.
mas não para este f? o seu infame ofício
então, não precisas? trabalhar
mas um uniforme bonito eu digo flaunt
ter uma grande arma na bainha
Que ele torne sempre a tua palavra Realidade
sim, és um homem de verdade, um verdadeiro durão.
mas eu do homem duro faço papel de Cú
Ele, ele não tem cérebro, ele não tem juízo.
Ele não tem razão, só obedece ao mestre.
Ele, ele não tem cérebro, ele não tem juízo.
Ele não tem razão, só obedece ao mestre.
Conheço muita gente com tanta fome.
mas não para este f? o seu infame ofício
então, não precisas? trabalhar
mas um uniforme bonito eu digo flaunt
ter uma grande arma na bainha
Que ele torne sempre a tua palavra Realidade
sim, és um homem de verdade, um verdadeiro durão.
mas eu do homem duro faço papel de Cú
(Agradecimentos a Bam90 por este texto)