99% FAT — Gone Fishin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone Fishin'" de 99% FAT.
Letra
I’m lookin round, but I haven’t found
the one for me, the one for me,
Who’s it gonna be? Who is she?
I’m searching here and I’m searching there,
my piece of the action tonight ain’t anywhere,
it’s twenty-five to three, and i’m lonely.
I got no chance, coz i can’t talk
and I can’t dance, coz i can’t walk
Gone fishin' for a quick pork,
Looks like I’m gonna wind up empty handed again.
I’ve been to Muntsville and back again,
the only bush i’ll get is the one I pass out in,
All I wanted was a lay, and now it’s Sunday
My pick-up lines mustn’t be any good,
come on baby, I got wood,
I couldn’t get it up anyway, let’s drink the night away
Tradução da letra
Estou a dar uma vista de olhos, mas não encontrei
aquele para mim, aquele para mim,
Quem vai ser? Quem é ela?
Estou à procura aqui e estou à procura ali.,
a minha parte da acção desta noite não está em lado nenhum.,
são vinte e cinco para as três, e estou sozinho.
Não tenho hipótese, porque não posso falar.
e não posso dançar, porque não posso andar
Fui pescar um porco rápido,
Parece que vou acabar de mãos vazias outra vez.
Estive em Muntsville e voltei outra vez.,
o único arbusto que vou ter é aquele em que desmaio.,
Tudo o que eu queria era uma queca, e agora é Domingo
As minhas frases de engate não devem servir de nada.,
vá lá, querida, tenho madeira.,
Não consegui levantá-lo de qualquer maneira, vamos beber a noite fora