911 — Bodyshakin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bodyshakin'" de 911.
Letra
You got my body shaking
Sends a shiver to my soul
I didn’t get no warning
You got me shaking to the bone
I got my secret weapon
I’m gonna get you all alone
Yeah, yeah
So let your body lose control
I was the boy walking tough, king of the street
Believed in making my own destiny, yeah
Victim of love, I made a promise that I’d never be Another one of love’s fatalities
Rule number one, was running wild and always running free
Didn’t need no luck, my guardian angel looking over me You passed me by, I got the vibe, left me in disbelief
Arrow to my heart at hurricane’s velocity
You pierced my emotional armor
Bolt of lightning couldn’t hit me harder
You got my body shaking
Sends a shiver to my soul
I didn’t get no warning
You got me shaking to the bone
I got my secret weapon
I’m gonna get you all alone
Yeah, yeah
So let your body lose control
Everybody say I aim too high, out of my league
I gotta step into reality, yeah
Different sides, different styles, certain tragedy
I got you in my sights, so please believe it’s harmony
You pierced my emotional armor
Bolt of lightning couldn’t hit me harder
You got my body shaking
Sends a shiver to my soul
I didn’t get no warning
You got me shaking to the bone
I got my secret weapon
I’m gonna get you all alone
Yeah, yeah
So let your body lose control
This is simple as one, two, three
We’ve been drawn together by a love-power energy
I wanna be your lover, I wanna be your friend
I wanna be your lifetime, not just your weekend
Check, check it out, check it out, check it, check it out
I wanna be home boy, ain’t no doubt
I wanna be your first choice, never let you down
Love, peace, I’m out of here, brothers
You pierced my emotional armor
Bolt of lightning couldn’t hit me harder
You got my body shaking
Sends a shiver to my soul
I didn’t get no warning
You got me shaking to the bone
I got my secret weapon
I’m gonna get you all alone
Yeah, yeah
So let your body lose control
You got my body shaking
Sends a shiver to my soul
I didn’t get no warning
You got me shaking to the bone
I got my secret weapon
I’m gonna get you all alone
Yeah, yeah
So let your body lose control
You got my body shaking
Sends a shiver to my soul
I didn’t get no warning
You got me shaking to the bone
I got my secret weapon
I’m gonna get you all alone
Yeah, yeah
So let your body lose control
Tradução da letra
Tens o meu corpo a tremer
Envia um arrepio para a minha alma
Não recebi nenhum aviso.
Fizeste-me tremer até aos ossos
Tenho a minha arma secreta.
Vou apanhar-te sozinho
Sim, sim
Então deixa o teu corpo perder o controlo
Eu era o rapaz a andar duro, rei da rua
Acreditava em fazer o meu próprio destino, sim
Vítima do amor, fiz uma promessa de que nunca mais seria uma das fatalidades do amor.
Regra número um, estava a correr à solta e sempre livre.
Não precisava de sorte, o meu anjo da guarda a olhar por mim, passaste por mim, senti a vibração, deixei-me descrença.
Arrow to my heart at hurricane's velocity
Furaste a minha armadura emocional
O raio não me atingiu com mais força.
Tens o meu corpo a tremer
Envia um arrepio para a minha alma
Não recebi nenhum aviso.
Fizeste-me tremer até aos ossos
Tenho a minha arma secreta.
Vou apanhar-te sozinho
Sim, sim
Então deixa o teu corpo perder o controlo
Todos dizem que minto muito alto, fora do meu alcance.
Tenho de entrar na realidade, sim
Lados diferentes, estilos diferentes, certa tragédia
Tenho-te na Mira, por isso, por favor, acredita que é harmonia.
Furaste a minha armadura emocional
O raio não me atingiu com mais força.
Tens o meu corpo a tremer
Envia um arrepio para a minha alma
Não recebi nenhum aviso.
Fizeste-me tremer até aos ossos
Tenho a minha arma secreta.
Vou apanhar-te sozinho
Sim, sim
Então deixa o teu corpo perder o controlo
Isto é tão simples como um, dois, três.
Fomos atraídos juntos por uma energia de amor-poder
Quero ser teu amante, quero ser teu amigo
Quero ser a tua vida, não apenas o teu fim-de-semana.
Topa, topa, topa, topa, topa.
I wanna be home boy, ain't no doubt
Quero ser a tua primeira escolha, nunca te decepciones
Amor, paz, Vou-me embora, irmãos.
Furaste a minha armadura emocional
O raio não me atingiu com mais força.
Tens o meu corpo a tremer
Envia um arrepio para a minha alma
Não recebi nenhum aviso.
Fizeste-me tremer até aos ossos
Tenho a minha arma secreta.
Vou apanhar-te sozinho
Sim, sim
Então deixa o teu corpo perder o controlo
Tens o meu corpo a tremer
Envia um arrepio para a minha alma
Não recebi nenhum aviso.
Fizeste-me tremer até aos ossos
Tenho a minha arma secreta.
Vou apanhar-te sozinho
Sim, sim
Então deixa o teu corpo perder o controlo
Tens o meu corpo a tremer
Envia um arrepio para a minha alma
Não recebi nenhum aviso.
Fizeste-me tremer até aos ossos
Tenho a minha arma secreta.
Vou apanhar-te sozinho
Sim, sim
Então deixa o teu corpo perder o controlo