9 Lives and Counting — Nothing I Could Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing I Could Do" de 9 Lives and Counting.
Letra
Way out of your element with nowhere left to hide
You thought up an exit plan but had to stay inside
You found I felt the same and you told me so Called out on the connection still said no You there was nothing I could do Such a shame that isn’t true
The gift of hindsight has been showing me A dream that turned tomorrow’s dawn away
Maybe I was walking out above a net
Exhilaration traded for calm regret
Maybe all I wanted was to never have to fall
Years of feigned security
And now it’s too late to call
«Ya you waited too long
I won’t be there when you finally care
Ya you waited too long
I won’t be there when you finally»
Too many signs that I should have tried
To live and not
Just to be alive
Now I find I imagine what my Days may have been like were I Someone who didn’t let you get away
You there was nothing I could do Such a shame that isn’t true
The gift of hindsight only goes so far
To illuminate what could have been delusion or delirium
«Ya you waited too long
I won’t be there when you finally care
Ya you waited too long
I won’t be there when you finally»
Too many signs that I should have tried
To live and not
Just to be alive
Now I find I imagine what my Days may have been like were I Someone who didn’t let you get away
Away
You got away
Away
Wanna deliver you everything
Know I want to deliver you everything
Wanna deliver you everything
Tradução da letra
Muito longe do teu elemento, sem Onde te esconderes.
Pensaste num plano de saída, mas tiveste de ficar lá dentro.
Descobriste que eu sentia o mesmo e disseste-me que a ligação continuava a dizer que Não. Não havia nada que eu pudesse fazer. uma vergonha tão grande que não fosse verdade.
O dom da retrospectiva tem-me mostrado um sonho que afastou o amanhecer de amanhã
Talvez estivesse a andar por cima de uma rede.
Alegria trocada por arrependimento calmo
Talvez tudo o que eu queria era nunca ter de cair
Anos de segurança fingida
E agora é tarde demais para ligar
"Você esperou muito tempo
Não estarei lá quando finalmente te importares.
Esperaste demasiado tempo.
Não estarei lá quando finalmente estiveres.»
Demasiados sinais que eu devia ter tentado
Para viver e não
Só para estar vivo
Agora acho que imagino como poderiam ter sido os meus dias Se eu fosse alguém que não te tivesse deixado fugir.
Não havia nada que eu pudesse fazer. uma vergonha tão grande que não fosse verdade.
O dom da retrospectiva só vai até certo ponto
Para iluminar o que poderia ter sido delírio ou delírio
"Você esperou muito tempo
Não estarei lá quando finalmente te importares.
Esperaste demasiado tempo.
Não estarei lá quando finalmente estiveres.»
Demasiados sinais que eu devia ter tentado
Para viver e não
Só para estar vivo
Agora acho que imagino como poderiam ter sido os meus dias Se eu fosse alguém que não te tivesse deixado fugir.
Longe
Tu escapaste.
Longe
Quero entregar-te tudo.
Sei que te quero entregar tudo
Quero entregar-te tudo.